pacifique

(Mot repris de pacifiques)

1. pacifique

adj.
1. Qui aspire à la paix ; pacifiste : Des gouvernements pacifiques belliqueux
2. Qui se passe dans la paix ; qui tend à la paix : Ils organisent une manifestation pacifique non violent ; violent

2. pacifique

adj.
Relatif à l'océan Pacifique, aux pays qui le bordent : Les courants pacifiques.
Franc pacifique

PACIFIQUE

(pa-si-fi-k') adj.
Qui porte la paix, qui aime la paix. Homme pacifique. Desseins pacifiques.
Il leur tomba du ciel un roi tout pacifique [LA FONT., Fabl. III, 4]
Et porte grand amour aux hommes pacifiques [MOL., Sgan. XVII]
Ce siècle pacifique par indifférence [J. J. ROUSS., Lett. de la mont. 5]
Heureux, deux fois heureux, le peuple pacifique Qui, content des climats où l'ont placé les dieux, Vit libre sur le sol où dorment ses aïeux [MASS., Helv. VIII]
Substantivement.
Bienheureux les pacifiques, parce qu'ils seront appelés enfants de Dieu ! [SACI, Bible, Évang. St Math. V, 9]
Le titre que Dieu lui [à Salomon] donne est celui de pacifique.... il donne la gloire d'affermir le trône à ce pacifique, qu'il préfère aux guerriers par cet honneur [BOSSUET, Polit. IX, IV, 7]
Qui porte la paix, la tranquillité.
C'est ce qui a été réservé, pour vous et pour vos enfants, des hosties pacifiques des enfants d'Israël [SACI, Bible, Lévit. X, 14]
île pacifique [l'île des Faisans] où doivent se terminer les différents de deux grands empires [BOSSUET, Mar.-Thér.]
Car, sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques [BOILEAU, Sat. VI]
Que Dieu jette sur vous des regards pacifiques ! [RAC., Esth. I, 2]
Écrire en formule pacifique, se disait d'un évêque qui écrivait non comme évêque, mais comme simple particulier. Où règne la tranquillité.
Il contempla longtemps les formes magnifiques Que la nature prend dans les champs pacifiques [V. HUGO, Ray. et ombres, 34]
Terme de jurisprudence. Possesseur pacifique, celui qui possède sans réclamation. Titulaire pacifique, celui dont le titre n'est pas contesté.
Terme de géographie. Mer Pacifique, la Mer du Sud. On dit aussi l'océan Pacifique, et, par abréviation, le Pacifique. Parcourir le Pacifique.

SYNONYME

  • PACIFIQUE, PAISIBLE. Le pacifique est celui qui porte la paix, qui aime la paix ; le paisible est celui qui reste en paix.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Laissant toute la province pacifique, il s'en retourna à Rome [AMYOT, P. Aem. 6]
    Toutes choses estoient pacifiques en toutes les terres du roi Philippe [D'AUB., Hist. I, 255]
    Comme ils revenoient [d'une sortie, au siége de la Rochelle] sentans plus les pacifiques qu'ils n'estoient partis, ceux de la ville... [ID., ib. II, 45]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. pacific ; esp. et ital. pacifico ; du lat. pacificus (voy. PACIFIER).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • PACIFIQUE. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
    Toute correction en present certes ne semble point estre de joye, mais de tristesse ; mais après elle rendra fruict très pacifique de justice à ceulx qui seront excitez par elle [, Hébr. XII, 11, Nouv. Test. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525]

pacifique

PACIFIQUE. adj. des deux genres. Qui aime la paix, qui est favorable à la paix. Un prince pacifique. Un esprit pacifique. Un esprit doux et pacifique. Avoir une humeur pacifique.

Il signifie aussi Qui est paisible, tranquille, exempt de guerres. Son règne fut pacifique.

Océan Pacifique ou, par ellipse, Le Pacifique, L'océan qui est entre l'Asie, l'Océanie et l'Amérique.

pacifique


PACIFIQUE, adj. PACIFIQUEMENT, adv. [Pacifike, keman: 4e e muet.] Pacifique, en parlant des persones; qui aime la paix. "Prince pacifique. = En parlant des chôses; paisible, tranquille. "Règne, profession, vie pacifique.

Synonymes et Contraires

pacifique

Traductions

pacifique

(pasifik)
adjectif
1. qui veut la paix des intentions pacifiques
2. sans violence une manifestation pacifique

Pacifique

Pacific, Pacific Ocean, peaceful, peaceablevredelievend, vreedzaam, GroteOceaan, StilleOceaan, StilleZuidzee, vredig, Stille Oceaanפציפיסטי (ת)ειρηνικόςpacificoالْـمُحِيطُ الْهَادِئُTichý oceánStillehavetPazifikocéano Pacífico, PacíficoTyynimeriPacifik太平洋태평양StillehavetPacyfikOceano PacíficoТихий океанStilla havetมหาสมุทรแปซิฟิกPasifikThái Bình Dương太平洋和平 (ləpasifik)
nom masculin
océan situé entre l'Amérique, l'Asie etl'Australie

pacifique

[pasifik] adj
[règlement, solution] → peaceful
la recherche d'une solution pacifique → the search for a peaceful solution
[intentions, coexistence] → peaceful
[personne] → peaceable

Pacifique

[pasifik] nm
le Pacifique → the Pacific
l'océan Pacifique → the Pacific Ocean