Pacifique (Mot repris de pacifiques)

Pacifique,

grand océan entre l'Amérique, l'Asie et l'Australie.

---

pacifique¹

adj. pacifique

1.  Qui aspire à la paix; pacifiste: Des gouvernements pacifiques (belliqueux).

2.  Qui se passe dans la paix; qui tend à la paix: Ils organisent une manifestation pacifique (non violent; violent).

---

pacifique²

adj. pacifique

Relatif à l'océan Pacifique, aux pays qui le bordent: Les courants pacifiques.

---

Franc pacifique 1. franc.

Remarque Attention: cet adjectif prend une majuscule dans l'expression géographique: l'océan Pacifique.

Synonymes et Contraires

pacifique

adjectif pacifique

Qui aime la paix.

antimilitariste, doux, pacifiste, paisible, placide, sage, serein, tranquille -littéraire: débonnaire.

agité, agressif, batailleur, belliqueux, brutal, combatif, guerrier, insurrectionnel, offensif, troublé, violent -familier: bagarreur -littéraire: martial.

Traductions

Pacifique GroteOceaan, StilleOceaan, StilleZuidzee, vredelievend, vredig, vreedzaam, Stille Oceaan פציפיסטי (ת) ειρηνικός, Ειρηνικός pacifico, Pacifico المحيط الهادي Tichý oceán Stillehavet Pazifik Pacífico Tyynimeri Pacifik 太平洋 태평양 Stillehavet Pacyfik Oceano Pacífico Тихий океан Stilla havet มหาสมุทรแปซิฟิก Pasifik Thái Bình Dương 太平洋

adj pacifique [pasifik]

1 qui veut la paix سِلميّειρηνικός/-ή/-όpacífico [pa'θifiko]pacifico [pa'tHifiko]平和（へいわ）を好（この）む、平穏（へいおん）な [romaji: heewa o konomu, heeon na ]pokojowy [pɔkɔjɔvɨ]pacífico/-ca [pɐ'sifiku/-kɐ]миролюби́выйbarışçı太平的,和平的 [pinyin: tàipíng de，hépíng de]

2 sans violence مسالمειρηνικός/-ή/-όtranquilo [traŋ'kilo]pacifico [pa'tHifiko]平和的（へいわてき）な [romaji: heewa-teki na ]pokojowy [pɔkɔjɔvɨ]pacífico/ -caми́рный, ти́хийşiddetsiz爱好和平的,平净的 [pinyin: àihào hépíng de，píngjìng de]

une manifestation pacifique مظاهرة سلميةειρηνική διαδήλωσηuna manifestación tranquilauna manifestazione pacifica平和的デモ行進（こうしん） [romaji: heewa-teki demo kooshin ]pokojowa manifestacjauma manifestação pacíficaми́рная манифеста́цияşiddetsiz bir gösteri一次和平的游行 [pinyin: yī cì hépíng de yóuxíng]

---

pacifique [pasifik] adj

[règlement, solution] → peaceful
la recherche d'une solution pacifique → the search for a peaceful solution

[intentions, coexistence] → peaceful

[personne] → peaceable

---

Pacifique [pasifik] nm
le Pacifique → the Pacific
l'océan Pacifique → the Pacific Ocean