pactole

(Mot repris de pactoles)

pactole

n.m. [ de Pactole, rivière de Lydie, qui charriait de l'or ]
Litt. Source de richesse : La contrebande est un vrai pactole pour eux.

PACTOLE

(pa-kto-l') s. m.
Petite rivière de Lydie qui charriait de l'or. Fig. Source de richesse.
Mais l'honneur en effet qu'il faut que l'on admire, Quel est-il, Valincour ? pourras-tu me le dire ? L'ambitieux souvent le met à tout brûler, L'avare à voir chez lui le Pactole rouler [BOILEAU, Sat. X]
Un petit filet du Pactole suffit à notre ambition [MARMONTEL, Mém. II]
Les hautes classes de la société, où le Pactole roule ses flots [BRILLAT-SAVARIN, Physiol. du goût, Médit. X]

pactole

PACTOLE. n. m. Source de grandes richesses, par allusion à une rivière de Lydie qui roulait des paillettes d'or. Il a trouvé le Pactole.
Traductions

pactole

מכרה זהב (ז)

pactole

[paktɔl] nmgold mine (fig)