paillé

paillé, e

adj.
Qui a la couleur jaune pâle de la paille : Des reflets paillés.

paille

PAILLE. n. f. Tige et épi du blé, du seigle, de l'orge, etc., quand le grain en a été séparé. Paille nouvelle. Paille fraîche. Paille de froment, de seigle, d'orge. Donner de la paille à des chevaux. Hacher de la paille pour la mêler avec de l'avoine. De la paille pour les bestiaux. Les fruits mûrissent sur la paille. Botte de paille. Charretée de paille. Brin de paille. Boire une boisson glacée avec une paille. Coucher sur la paille. Mettre de la paille dans une paillasse. Par extension, Chapeau de paille. Chaise de paille.

Une paille, Un fétu, un très petit brin de paille. Il m'est entré une paille dans l'oeil.

Fig., dans le langage de l'Évangile, Voir une paille dans l'oeil de son prochain et ne pas voir une poutre dans le sien, Remarquer jusqu'aux moindres défauts d'autrui et ne pas voir les siens propres, quelque grands qu'ils soient.

Fig., Ils sont là comme rats en paille se dit des Gens qui sont dans un lieu où ils ont tout à souhait, où ils font bonne chère sans qu'il leur en coûte rien.

Fig. et fam., Feu de paille. Voyez FEU.

Fig., Cela lève, enlève, emporte la paille s'est dit de Certaines choses excellentes en leur genre. Ce conte est excellent, il lève la paille, il enlève la paille.

Fig., Rompre la paille, Annuler un accord, un marché. Rompre la paille avec quelqu'un, Déclarer ouvertement qu'on cesse tout commerce, toute liaison avec lui.

Tirer à la courte paille, Tirer au sort avec des brins de paille d'une longueur inégale. Ils ont tiré à la courte paille à qui paierait.

Fig., Tout y va, la paille et le blé, se dit en parlant d'une Dépense ruineuse pour celui qui la fait. Il est vieux.

Par exagération, Coucher sur la paille, être sur la paille, Être dans une grande misère. Mettre quelqu'un sur la paille, Le réduire à la misère, le ruiner. Il mourra sur la paille se dit de Quelqu'un qui se ruine.

Paille d'avoine, La balle du grain que l'on en sépare par le van ou par le crible.

Vin de paille, Vin fait avec du raisin qu'on a laissé quelque temps sur la paille après la récolte.

Couleur paille, Couleur jaune clair. Paille est invariable dans ce sens. Gants paille.

Fig. et fam., Homme de paille, Prête-nom; Contractant, acheteur supposé; Homme qu'on fait intervenir dans une affaire où il n'a pas d'intérêt personnel et où il agit non pour lui, mais pour le compte d'un autre. C'est lui qui a signé le marché pour cette fourniture, mais il n'est qu'un homme de paille.

Paille de fer, Minces copeaux de fer mis en botte, qui servent à nettoyer les parquets.

PAILLE se dit aussi d'un Certain défaut de liaison dans la fusion des métaux. La lame de son épée se cassa à l'endroit où il y avait une paille.

Il se dit également d'un Défaut qui se trouve quelquefois dans les pierreries, principalement dans les diamants, et qui en diminue l'éclat. Il y a une paille dans ce diamant. Ce diamant a une paille.

paille

Paille, ou Balle, Palea, Acus aceris.

La couverture de toutes sortes de grains, comme de blé et semblables, qu'on appelle la paille, quand le grain est sorti, c'est aussi le premier germe de toutes fleurs, qui est comme un petit ventre, qui s'enfle devant que de jetter la fueille, Vtriculus.

La paille de l'orge, Gluma.

Pailles, ou Paillettes, ou Papillotes d'or, Palae.

Pailles qui sortent du fer chaud quand on le bat sur l'enclume, Stricturae.

Ce couteau a des pailles, qui sont petites escailletes qui s'eslevent et crevassent de l'alumelle d'iceluy.

pâille


PâILLE, s. f. [Pâ-glie: 1re lon. 2e e muet.] 1°. Le tuyau, l'épi du blé, quand le grain en est dehors. "Pâille de froment, de seigle, d'orge, etc. Coucher sur la pâille. "Doner de la pâille aux chevaux. = 2°. Défaut de liaison dans la fusion des métaux. = 3°. Défaut dans un Diamant, qui en diminûe l'éclat.
   PâILLE, dans le 1er sens, qui est le sens propre et naturel, entre dans plusieurs expressions du style figuré familier. — Rompre la pâille, se brouiller. — Tirer à la courte pâille, tirer au sort. — Feu de pâille, passion, tumulte, ardeur, qui ne doit pas durer. — Homme de pâille, prête-nom. — Lever la pâille, l' emporter. "Racine a fait une pièce, qui s'apelle Bajazet; et qui lève la pâille. SÉV. — Être aise comme un rat en pâille; être fort aise. — Être dans la pâille jusqu'au ventre; avoir toutes ses comodités. Cela se dit sur-tout des gens de guerre. = On dit, d'un homme, qui fait une grande dépense; tout y va, la pâille et le blé; et pour dire qu'un homme est fort paûvre, on dit, par exagération, qu'il couche sur la pâille.

Traductions

paillé

[pɑje] adj → with a straw seat
paille de fer nfsteel wool