paillardise

(Mot repris de paillardises)

paillardise

n.f.
1. Comportement d'une personne paillarde.
2. Action ou parole paillarde.

PAILLARDISE

(pa-llar-di-z', ll mouillées, et non pa-yar-di-z') s. f.
Goût, habitude de l'impudicité. Être adonné à la paillardise. Acte de paillard.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Quant guerre et tournoi ne sont mie, Ne joustes, qu'il ne s'entroublie à paillardise.... [EUST. DESCH., Poésies mss. f° 503]
  • XVIe s.
    Convoitise est larrecin, quant à l'ame ; amour desordonné est paillardise [CALV., Instit. 275]

ÉTYMOLOGIE

  • Paillard. On trouve paillarderie dans Eust. Deschamps avec le sens de lit de paille, et palhardaria dans le provençal avec le sens de pillerie.

paillardise

PAILLARDISE. n. f. Manière de se conduire et de parler d'un paillard. S'abandonner à la paillardise. Par extension, Commettre, dire une paillardise.

paillardise

Paillardise, Impudicitia, Obscoenitas, Salacitas, Venus, Venereae voluptates.

Paillardise, ou autre meschanceté et lascheté, Flagitium, Probrum.

Paillardise commise avec femmes mariées, ou non, Stuprum.

Le fait de paillardise et puterie, Meretricium.

Paillardise avec ce qu'elle est deshonneste à tous, encore l'est elle plus à vieillars, Luxuria cum omni aetati turpis, tum senectuti foedissima.

Paillardise n'a nulle force, sans pain et vin, Sine Cerere et Baccho friget Venus.

Accuser une femme de paillardise, Probri insimulare mulierem.

Brusler de paillardise, Libidinibus flagrare.

Paillardise consume et mange le corps, Carpit corpus et vires Venus.

Estre plein et eschauffé de paillardise, Flagrare stupris et flagitiis.

Plein de toutes paillardises et meschancetez, Flagitiosus.

S'ils ont fait quelque paillardise, Si rebus venereis fuerit operatus vel vir, vel foemina.

Qui est fort subject à paillardise, Salax, Pronus in venerem.

S'abandonner à paillardise, Prostituere se, Effundere se ad libidinem.

Abandonnez à paillardise, Effusi in venerem.

S'addonner publiquement à paillardise, Collocare se palam in meretricia vita.

Addonné à paillardise, Libidinosus.

Temps de l'aage exposé à toutes paillardises, Tempus aetatis ad omnes libidines diuulgatum.

Synonymes et Contraires

paillardise

nom féminin paillardise
Comportement paillard.