palabre

palabre

n.f. ou n.m. [ de l'esp. palabra, parole ]

1. (Surtout pl.) Péjor. Discussion longue et oiseuse : Chaque décision donne lieu à d'interminables palabres.

2. En Afrique, débat coutumier entre les hommes d'une communauté villageoise ; procès devant un tribunal coutumier.

PALABRE

(pa-la-br') s. f.

1° Discours long et inutile.

2° Présent que les commerçants font aux petits rois de la côte d'Afrique. Conférence dans laquelle se font ces présents.

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Palabre [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

• Espagn. palabra, parole.

palabre

PALABRE. n. des deux genres. Pourparlers entre indigènes, ou avec eux, dans les pays exotiques.

Par extension, il se dit d'une Discussion longue et vaine.

Synonymes et Contraires

palabre

nom féminin palabre

Discussion oiseuse.

bavardage, discours, discussion, dissertation, jacassement -familier: discutaillerie, jacasserie, laïus, papotage, parlote, parlotte, tartine.

Traductions

palabre

שיחה בטלה (נ)