palan

palan

n.m. [ it. palanco ]
Appareil de levage utilisant un système de poulies.

PALAN

(pa-lan) s. m.
Terme de marine. Combinaison de deux poulies dans lesquelles passe un cordage dont l'effet est de rapprocher la poulie inférieure de la supérieure.
Corde qui sert à faire mouvoir le timon des galères.
Corde qu'on attache à l'étai ou à la grande vergue, ou à la vergue de misaine, pour tirer quelque fardeau ou pour bander les étais.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Là les Portugais gagnerent 2500 pieces de toute artillerie et entre ce nombre une de si extreme grandeur, que les palancs et autres artifices ne la cuiderent jamais rendre à bord [D'AUB., Hist. III, 197]

ÉTYMOLOGIE

  • L'orthographe palanc met sur la voie, et indique l'italien palanco, rouleau à rouler les faix, qui est, avec changement de genre, le lat. palanca, phalanga, du grec, bâtons ronds.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    PALAN. Ajoutez :
    Terme de commerce maritime. Livraison sous palan, livraison à bord d'un autre navire.
    L'acheteur.... avait stipulé que la livraison lui serait faite sous palan, c'est-à-dire à bord d'un autre bâtiment ; dès l'instant, en effet, que la marchandise se détachait du palan, elle devenait la propriété de l'acheteur... [, Gaz. des Trib. 30 juil. 1873, p. 729, 2e col.]

    REMARQUE

    • Le palan est une réunion de plusieurs poulies sur une même chape, montées sur un même axe autour duquel elles peuvent tourner indépendamment les unes des autres ; dans les moufles, les poulies sont montées sur des axes différents.

palan

PALAN. n. m. T. d'Arts. Assemblage de poulies et de cordages, dont on se sert, soit pour exécuter des manoeuvres à bord des navires, soit pour soulever de pesants fardeaux.

palan


PALAN, s. m. Terme de Marine. Assemblage de cordes et de poulies, propres à élever de pesans fardeaux.

Traductions

palan

takel

palan

hoist

palan

paranco

palan

ホイスト

palan

감아

palan

[palɑ̃] nmhoist