palanche

palanche

n.f. [ lat. palanca, levier ]
Tige de bois permettant de porter sur l'épaule deux charges, deux seaux.

PALANCHE

(pa-lan-ch') s. f.
Nom que les porteurs d'eau donnent à l'instrument de bois, un peu concave dans le milieu, qu'ils se mettent sur l'épaule pour porter deux seaux, accrochés aux deux bouts.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Mon balai je nomme ma langue, Et mon fourchon et ma palangue, Dont toute ordure je baloie [DU CANGE, palanga ou palanque.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. palanca, rouleau de bois (voy. PALAN).

palanche

PALANCHE. n. f. Rouleau de bois recourbé et entaillé, qui permet de porter deux seaux à la fois sur l'épaule.
Traductions

palanche

draagjuk, juk