pallium

PALLIUM

(pal-li-om') s. m.
Manteau dont les Grecs avaient coutume de se couvrir, par opposition aux Romains qui portaient la toge ; de là vient qu'on distinguait les comédies palliatae où les personnages étaient grecs, et les togatae où ils étaient romains.
Aujourd'hui, bande de laine blanche, large de trois ou quatre doigts, chargée de croix noires et attachée à un rond, qui se met sur les épaules, avec deux pendants longs d'un pied, l'un devant et l'autre derrière. Le pallium est un ornement pontifical, propre aux souverains pontifes, aux patriarches, aux primats et aux métropolitains, qu'ils portent par-dessus leurs habits pontificaux comme marque de leur juridiction. Le pape envoie le pallium aux évêques.
Nonobstant mes bulles, ma prise de possession et mon pallium, le roi ne me tiendrait jamais pour archevêque de Paris [RETZ, V. 404]
Quand viendrez-vous, monseigneur, prendre le pallium ? [MAINTENON, Lett. au card. de Noailles, 6 nov. 1695]
En 595, le roi Childebert demanda le pallium et le vicariat de l'Église romaine pour Virgile, évêque d'Arles ; et, ce qu'il y a de remarquable, le pape, sujet des empereurs, n'accordait le pallium que de leur consentement [NAUDET, Inst. Mém. inscr. et belles-lettres, t. VIII, p. 523]
Terme de blason. Se dit d'une croix par laquelle on représente le pallium.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. pallium, manteau (voy. POÊLE, s. m.).

pallium

PALLIUM. (UM se prononce OME.) n. m. Mot emprunté du latin où il signifie Manteau. Il se dit d'un Ornement fait de laine blanche, semé de croix noires et béni par le pape, qui l'envoie aux archevêques, pour marque de leur dignité, et quelquefois l'accorde à des évêques comme faveur particulière. Cet archevêque a reçu le pallium. Les archevêques portent le pallium, dans certaines cérémonies, par-dessus leurs habits pontificaux.

pallium


PALLIUM, s. m. [Dans le Dict. Gramm. on dit de prononcer pa-lion, et dans le Rich. Port. de dire pal-liome. Le 2d a raison pour les 2 ll: on les prononc. dans ce mot: mais le 1er rencontre mieux, ce me semble, pour la terminaison en on: car tous les mots latins en um se prononcent en français en on: fac-toton, facton.] Ornement de laine blanche semé de croix noires, béni par le Pape, qui l'envoie aux Archevêques pour marque de leur juridiction. Il l'envoie aussi extraordinairement à quelques Évêques. "M. de Belsunce, Évêque de Marseille, aprês la peste de 1720, où il se comporta en Hérôs, reçut le Pallium de Clément XI. =

Traductions

pallium

pallio