palme

palme

n.f. palme (lat. palma)

1.  Feuille de palmier.

2.  Symbole de la victoire, dans un concours, un festival, matérialisé par un prix: Ce film a obtenu la palme d'or au Festival de Cannes.

3.  Distinction dont l'insigne représente des palmes: Elle a reçu les Palmes académiques.

4.  Nageoire en caoutchouc qu'un nageur ajuste à son pied et qui augmente la vitesse, la puissance de la nage.

---

Remporter la palme, l'emporter sur d'autres; triompher. Vin, huile de palme, obtenus à partir de certains palmiers.

Traductions

palme palmtak, palm, zwemvlies [sport], nipa(palm) קרום שחייה (ז), תימורה (נ) Flosse, Palmwedel βατραχοπέδιλο gualeta palma, palmo, pinna

n f palme [palm]

1 accessoire que l'on fixe au pied, pour nager مجذاف أرجلβατραχοπέδιλοaleta [a'leta]pinna ['pin:a]水（みず）かき [romaji: mizukaki ]płetwa [pwɛtfa]barbatana [bɐrbɐ'tɐnɐ]ла́стыpalet [pa'let](游泳用)橡皮蹼套 [pinyin: (yóuyŏng yòng) xiàngpíbŭtào]

2 feuille du palmier سعف النخيلφύλλο φοινικιάςpalma ['palma]ramo nm di palma ['ramo di 'palma]シュロの葉（は） [romaji: shuro no ha ]liść palmowy [liɕʨ palmɔvɨ]palma ['palmɐ]па́льмовый листhurma ağacı yaprağı棕榈叶 [pinyin: zōnglǘyè]

---

palme [palm] nf

(BOTANIQUE) → palm leaf

(= symbole) → palm

remporter la palme, avoir la palme (ironique) → to take the biscuit (Grande-Bretagne), to take the cake (USA)
Pour la bêtise, il a la palme → For stupidity, he takes the biscuit.

[plongeur] → flipper