palpiter (Mot repris de palpitons)

palpiter

v.i. palpiter (lat. palpitare, de palpare, palper) [conj. 3]

1.  En parlant du cœur, battre plus fort, plus vite, souvent sous l'effet d'une émotion.

2.  En parlant d'un animal que l'on vient de tuer, être agité de mouvements convulsifs, de frémissements; panteler.

3.  LITT. En parlant de qqch, manifester une sorte d'agitation, de frémissement: Les flammes des flambeaux palpitaient sous le vent (osciller, vaciller).

Synonymes et Contraires

palpiter

verbe palpiter

Avoir des mouvements brusques.

frémir, osciller, trembler, trembloter, tressaillir, vaciller -littéraire: panteler, trémuler, trépider, vibrer.

Traductions

palpiter פרכס (פיעל), פִּרְכֵּס hartkloppingen hebben, heftig bonzen, trillen, kloppen palpitare, pulsare يَخفِق pulzovat dunke pochen πάλλω latir con fuerza tykyttää jako kucati 動悸を打つ 두근거리다 pulsere mocno bić palpitar биение banka เต้นเป็นจังหวะ zonklamak đập mạnh 悸动

v i palpiter [palpite] battre très vite خفقπάλλωpalpitar [palpi'tar]palpitare [palpi'tare]痙攣（けいれん）する、動悸（どうき）を打（う）つ [romaji: keeren suru, dooki o utsu ]kołatać [kɔwataʨ]palpitar [palpi'tar]трепета́ть, би́тьсяçarpıntı [ʧaɾpɯn'tɯ](心脏)急速地跳动 [pinyin: (xīnzàng) jísù de tiàodòng]

avoir le cœur qui palpite خفق القلبέχω ταχυπαλμίαtener el corazón que palpitaavere il cuore che palpita胸（むね）がどきどきする [romaji: mune ga dokidoki suru ]ter o coração a palpitarkalp çarpıntısı olmak心跳得很快 [pinyin: xīn tiào de hĕn kuài]

---

palpiter [palpite] vi

[cœur, pouls] → to beat; (plus fort) → to pound

[narines, chair] → to quiver