paltoquet

(Mot repris de paltoquets)

paltoquet

n.m. [ du moyen angl. paltoke, casaque de paysan ]
Personnage insignifiant et prétentieux.

PALTOQUET

(pal-to-kè) s. m.
Terme familier. Un homme grossier. Homme sans valeur ni considération.
C'est bien à toi, paltoquet, me disait-elle, à t'arrêter à ce chimérique honneur [MARIVAUX, Pays. parv. part. 1]
À ces paltoquets de journalistes [REYBAUD, J. Paturot, II, 6]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Paltoquier [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Bourguig. paltoquai, paysan ; de paletoc, paletot : celui qui est vêtu d'une casaque, paysan, de là le sens péjoratif.

paltoquet

PALTOQUET. n. m. Homme mal appris, grossier. Il est familier.

paltoquet


PALTOQUET, s. m. [Paltokè. 3eè moy.] Homme grossier; paysan. Ce mot vient de paltoc ou palletoc, en espagnol; paletoque, casaque de paysan. La Monn. — C' est un terme de mépris. "C'est bien à toi paltoquet, de t'arrêter à ce chimérique honeur. Mariv.

Synonymes et Contraires

paltoquet

nom masculin paltoquet
Familier. Individu grossier.
balourd, butor, cuistre, goujat, lourdaud, mal élevé, malotru, mufle, ostrogoth, ours mal léché, paysan du Danube, rustre, sauvage -familier: foutriquet, malpoli, rustaud -littéraire: faquin, soudard -populaire: jean-foutre, pignouf -vieux: bélître, coquin, maraud, maroufle.