panaché

panaché

adj. panaché, panachée

1.  Qui présente des couleurs diverses: Une rose panachée (bigarré, multicolore; uni).

2.  Qui est composé d'éléments différents: Une corbeille de fruits panachés (varié). Une glace panachée (= de différents parfums). Demi panaché, composé de bière et de limonade (on dit aussi un panaché). Liste panachée, liste électorale résultant d'un panachage.

n.m. panaché

Demi panaché.

Synonymes et Contraires

panaché

adjectif panaché

1.  Aux couleurs variées.

bariolé, bigarré, tacheté.

uni, unicolore.

2.  Composé d'éléments différents.

bigarré, combiné, composite, divers, hétéroclite, hétérogène, hybride, mixte -littéraire: mâtiné.

homogène.

---

panaché

nom masculin panaché

Littéraire. Mélange de choses diverses.

assortiment, cocktail, combinaison, combiné, composé, mélange.

Traductions

panaché sneeuwwitje [limonade met bier] Alsterwasser, gemischt, mehrfarbig, Radler

adj panaché, panachée [panaʃe] composé d'éléments différents خليطανάμ(ε)ικτος/-η/-οmezclado [meθ'klaðo]misto ['misto]斑（まだら）の、ミックスした [romaji: madara no, mikkusu shita ]mieszany [mjɛʃanɨ]misto/-ta ['miʃtu/-tɐ]пёстрый, сме́шанныйkarma [kaɾ'ma]混杂的,混和的 [pinyin: hùnzá de，hùnhé de]

---

panaché [panaʃe]

nm (= boisson) → shandy

adj
œillet panaché → variegated carnation
glace panachée → mixed ice cream
salade panachée → mixed salad