pandémonium

(Mot repris de pandémoniums)

pandémonium

[ pɑ̃demɔnjɔm] n.m. [ angl. pandemonium, du gr. pan, tout, et daimôn, démon ] Litt.
Lieu où règnent le désordre et la corruption ; lieu plein d'une agitation infernale.

PANDÉMONIUM

(pan-dé-mo-ni-om') s. m.
Lieu que l'on suppose être le point de réunion des esprits infernaux (avec un P majuscule). Le Pandémonium de Milton. Voltaire disait Pandémonion : Une foule de martyrs qui ne tiendraient pas dans le Pandémonion de Milton, Philos. Établ. du christ. XII. Fig. C'est un Pandémonium, un vrai Pandémonium, se dit d'une réunion de mauvais esprits, de gens qui ne s'assemblent que pour le mal.

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec, tout, et démon.

pandémonium

PANDÉMONIUM. (UM se prononce OME.) n. m. Lieu imaginaire que l'on suppose être la capitale des enfers, et où Satan convoque le conseil des démons. Il y a dans le " Paradis perdu " de Milton une description du Pandémonium. Il ne s'emploie plus guère qu'au sens figuré. C'est un pandémonium, c'est un vrai pandémonium, se dit d'une Réunion de mauvais esprits, de gens qui ne s'assemblent que pour comploter et faire le mal.
Traductions

pandémonium

pandemonium