panneau

panneau board, panel, sign

n m panneau (panneaux pl) [pano]

1  (pancarte) surface plate portant une inscription لافتة [laːfi׳ta]cartel [kar'tel]tablicaдоска́levha面板,木牌 [pinyin: miànbăn，mùpái]

panneau d'affichage لوحة اعلانcartel de anunciostablica ogłoszeniowaдоска́ объявле́нийilân levhası告示牌

panneau publicitaire لوحة دعايةcartel publicitariotablica reklamowaрекла́мный щитreklam panosu广告招牌

panneau de signalisation لافتة اشاراتcartel de señalizacióntablica sygnalizacyjnaпане́ль с сигнализацио́нными прибо́рамиişaret levhası信号板,指示牌

2  (planche) surface plate et rectangulaire لوح [lawћ]panel [pa'nel]płytaпане́льlevha壁板,护板 [pinyin: bìbăn，hùbăn]

un panneau de bois لوح خشبيun panel de maderapłyta drewnianaдеревя́нная пане́льağaç levha木质护板

panneau solaire
système qui transforme l'énergie solaire en électricité خلية شمسيةpanel solarkolektor słonecznyпане́ль со́лнечных элеме́нтовgüneş enerjisi sistemi太阳能板

---

panneau (x) [pano] nm (= écriteau) → sign, notice; [de boiserie, de tapisserie etc]; panel;

tomber dans le panneau (fig) → to walk into the trap;

panneau d'affichage → notice (Brit) ou bulletin (US) board;

panneau électoral → board for election poster;

panneau indicateur → signpost;

panneau publicitaire → hoarding (Brit); billboard (US);

panneau de signalisation → roadsign;

panneau solaire → solar panel