panthère

panthère

n.f. [ gr. panthêr ]
1. Mammifère carnassier des régions tropicales, au pelage noir ou jaune tacheté de noir.
2. Fourrure de cet animal.
Panthère des neiges,
autre nom du félin once.

PANTHÈRE

(pan-tè-r') s. f.
Quadrupède féroce du genre des chats, à peau mouchetée, felis pardus, Linné, famille des carnassiers.
C'est le chat parde dont le nom spécifique parde vient de ce que les anciens l'appelaient pardalis, et il ne faut pas le confondre avec le chat pard ; ce dernier est nommé vulgairement lynx de Portugal [LEGOARANT, ]
Et voit-on, comme lui [l'homme], les ours ni les panthères S'effrayer sottement de leurs propres chimères ? [BOILEAU, Sat. VIII]
La panthère que nous avons vue vivante, a l'air féroce, l'œil inquiet, le regard cruel, les mouvements brusques et les cris semblables à celui d'un dogue en colère [BUFF., Quadrup. t. III, p. 276]
Panthère des fourreurs, un des noms vulgaires du chat once, dit aussi once et jaguar.
Un des noms sous lesquels on désigne parfois la constellation appelée plus communément le Loup.
Terme de minéralogie. Pierre de panthère, espèce de jaspe.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Panthere est une beste tachiée de petiz cercles blans et noirs, autressi comme de petiz oils [yeux] [BRUN. LATINI, Trés. p. 249]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. panthera, du grec, tout, et, bête ; mais on ne voit pas le sens. Benfey le rapproche du sanscrit pundarika (i long), léopard (n et d cérébraux).

panthère

PANTHÈRE. n. f. Bête féroce du genre félin dont la peau est semée de taches noires.

panthere

Une beste fort tachetée dicte Panthere, Panthera.

La peau d'une panthere, Pantherina pellis.

panthère


PANTHèRE, s. fém. [L'h est muette, 2e è moy. et long, 3e e muet.] Sorte de bête féroce, qui a la peau mouchetée à peu prês comme celle du léopard.

Traductions

panthère

Pantherpantherpanter, luipaard, pantervelברדלס (ז), נמר (ז), פנתר (ז), נָמֵר, פַּנְתֵּר, בַּרְדְּלָסпантераpanterapanterpanteropanterahlébarði, pardusdýrパンサー, 豹, ヒョウ팬더, 퓨마panteraпантераpanteraنِـمْرٌpanterπάνθηραςpantteripanterapanterpanterapanterเสือดำpantercon báo (pɑ̃tɛʀ)
nom féminin
animal d'Afrique ou d'Asie, tacheté ou noir

panthère

[pɑ̃tɛʀ] nfpanther