paon (Mot repris de paons)

paon

n.m. paon [pɑ] (lat. pavo, pavonis)

Oiseau gallinacé au magnifique plumage bleuté, dont le mâle a une longue queue qu'il relève en roue.

---

Être vaniteux comme un paon, être très vaniteux. Se parer des plumes du paon, se prévaloir des mérites de qqn d'autre.

Remarque Ce mot se prononce [pɑ], comme pan.
Ne pas confondre avec pan ou pend et pends, formes conjuguées du verbe pendre.
La femelle du paon est la paonne [pan], le petit est le paonneau [pano]; le paon criaille ou braille.

Traductions

paon Pfau pauw טווס (ז), טַוָּס, טווס paó páv παγόνι, παγώνι, Ταώς pavo pavo, pavo real, Pavo riikinkukko páva merak 孔雀, クジャク 공작속, 공작새 povas påfugl paw pavão păun павлин påfågel tavus, tavus kuşu công, con công 孔雀 pavone طاووس påfugl paun นกยูง

n m paon [pɑ̃] grand oiseau au plumes colorées طاووسπαγόνιpavo real ['paβo ře'al]pavone [pa'vone]孔雀（くじゃく）、クジャク [romaji: kujaku, kujaku]paw [paf]pavão [pɐ'vɐ̃w]павли́нtavus孔雀 [pinyin: kǒngquè]

---

paon [pɑ̃] nm → peacock