papillon

papillon

n.m. papillon (lat. papilio, papilionis)

1.  Insecte adulte, aux quatre ailes couvertes d'écailles extrêmement fines, et parées de couleurs plus ou moins vives: La larve du papillon est la chenille.

2.  Écrou à ailettes, que l'on serre et desserre à la main.

3.  Nage dérivée de la brasse, dans laquelle les bras sont ramenés latéralement au-dessus de l'eau (on dit aussi brasse papillon).

4.  FAM. Avis de contravention: Il a un papillon sur son pare-brise.

5.  Petite affiche de propagande ou de publicité: Des papillons autocollants sur la vitre du bus.

---

Nœud papillon, nœud de cravate en forme de papillon: Pour son mariage, tous ses amis portaient des nœuds papillon.

Remarque En apposition, papillon est invariable: des brasses papillon, des nœuds papillon.

Synonymes et Contraires

papillon

nom masculin papillon

Familier. Contravention.

amende, procès-verbal -familier: contredanse, P.-V. -populaire: prune.

Traductions

papillon Falter, Schmetterling, Fliege, Nachtfalter, Tagfalter kapel, vlinder, bekeuring, bijsluiter [boek], bon, vleugelmoer, memo, bijkaart פרפר (ז), פַּרְפַּר papallona motýl sommerfugl πεταλούδα papilio mariposa perhonen pillangó kupu-kupu farfalla 蝶々, チョウ sommerfugl motyl borboleta, mariposa fluture бабочка fjäril kipepeo kelebek فراشة leptir 나비 ผีเสื้อ con bướm 蝴蝶

n m papillon [papijɔ̃] insecte aux ailes colorées فراشةπεταλούδαmariposa [mari'posa]farfalla [far'fal:a]蝶（ちょう）、チョウチョ [romaji: choo, choocho]motyl [mɔtɨl]borboleta [burbu'letɐ]ба́бочкаkelebek [cele'bec]蝴蝶 [pinyin: húdié]

---

papillon [papijɔ̃] nm

(= insecte) → butterfly

(= contravention) → ticket, parking ticket

(TECHNIQUE) (= écrou) → wing nut, butterfly nut
papillon de nuit nm → moth