parader (Mot repris de paradasse)

parader

v.i. parader [conj. 3]

1.  Prendre un air avantageux pour attirer l'attention: Les starlettes paradent sur le bord de mer (se pavaner).

2.  Défiler, manœuvrer, en parlant de troupes de militaires: Les militaires paradent sur les Champs-Élysées.

Synonymes et Contraires

parader

verbe parader

Prendre un air avantageux.

bomber la poitrine, bomber le torse, poser, s'afficher, se montrer, se pavaner, se rengorger, s'étaler, s'exhiber -familier: crâner, frimer, pavoiser, plastronner -populaire: ramener sa fraise, rouler des mécaniques.

Traductions

parader Parade machen, paradieren, prunken, stolzieren

parader paraderen, pralen, prijken, pronken, prijken

parader paradi

parader alardear, desfilar, formar, ostentar, pavonearse

parader alardear, desfilar, formar em parada

parader [paʀade] vi → to swagger, to show off