parafe ou paraphe

PARAFE ou PARAPHE

(pa-ra-f') s. m.
Sorte de chiffre qu'on ajoute à son nom, dans les signatures, afin qu'il soit plus difficile de les contrefaire. Signer avec paraphe.
Attendez donc, et mon parafe donc ? diable, c'est important ; je suis peut-être le seul négociant dont on ne puisse contrefaire la signature [PICARD, M. Musard, sc. 34]
Sorte de signature abrégée que l'on met aux mots écrits en marge des actes, à la place des mots changés ou raturés.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Et m'escripvez à ung paraphe Sur moy ce petit epitaphe [VILLON, Archer de Bagnolet]
    Au tiers paraffe ou article [, Hist. de la Toison d'or, t. II, f° 66, dans LACURNE.]
  • XVIe s.
    Vous dites parafe, corrompant la diction, laquelle signifie un signe ou note posée près l'escriture [RABEL., Notes sur le 4e livre de Pantagr.]
    Sa verité [de l'Évangile] est signée par les croyans comme quand on met son signe ou paraphe en une lettre [CALV., Instit. 424]

ÉTYMOLOGIE

  • Abréviation de paragraphe, qui vient du grec, à côté, et, écrire ; génev. une parafe.