paralysé

paralysé

adj. et n. paralysé, paralysée

Atteint, frappé de paralysie: Ses jambes vont rester paralysées (impotent, inerte). Des paralysés qui se déplacent en fauteuil roulant (paralytique).

Synonymes et Contraires

paralysé

adjectif paralysé

1.  Frappé de paralysie.

impotent, invalide, perclus.

valide.

2.  Empêché d'avancer.

bloqué, figé, fixe, immobile, immobilisé, neutralisé.

Traductions

paralysé משותק (ת), מְשֻׁתָּק plat, lam, verlamd accidentato, paralitico, paralizzato مشلول paralyzovaný lammet gelähmt παράλυτος paralysed, paralyzed paralizado halvautunut paraliziran 麻痺した 마비된 paralysert sparaliżowany paralisado парализованный paralyserad เคลื่อนไหวไม่ได้ felçli bị liệt 瘫痪的

adj paralysé, paralysée [paʀalize] qui ne peut pas bouger مشلولπαράλυτος/-η/-οparalizado [parali'θaðo]paralizzato [parali'd:zato]麻痺（まひ）した、痺（しび）れた [romaji: mahi shita, shibireta]sparaliżowany [sparaliʒɔvanɨ]paralisado/-da [pɐrɐli'zadu/-dɐ]парализо́ванныйfelçli麻痹的,瘫痪的 [pinyin: mábì de，tānhuàn de]

avoir les jambes paralysées الأرجل مشلولةτα πόδια μου είναι παράλυταtener las piernas paralizadasavere le gambe paralizzate脚（あし）が痺れる [romaji: ashi ga shibireru]mieć sparaliżowane nogiter as pernas paralisadasпарализо́ванные но́гиbacakları felçli olmak双腿瘫痪 [pinyin: shuāng tuĭ tānhuàn]

être paralysé يكون مشلولاείμαι παράλυτοςestar paralizadoessere paralizzato麻痺している [romaji: mahi shiteiru]być sparaliżowanymestar paralisadoбыть парализо́ваннымfelçli olmak成瘫痪的 [pinyin: chéng tānhuàn de]