paralysie

paralysie

n.f. paralysie (du gr. paralusis, relâchement)

1.  Disparition de la force musculaire, qui rend impossible tout mouvement volontaire: Après son accident, elle a été frappée de paralysie.

2.  FIG. Impossibilité d'agir; arrêt complet: La crise entraîna la paralysie de nombreuses entreprises (asphyxie, blocage; essor).

Remarque Selon les muscles affectés, la paralysie peut se nommer hémiplégie, monoplégie, paraplégie, quadriplégie ou tétraplégie.

Synonymes et Contraires

paralysie

nom féminin paralysie

Arrêt complet d'une activité.

asphyxie, blocage, immobilisation, immobilité, léthargie, marasme, piétinement, stagnation -littéraire: assoupissement, étranglement, somnolence.

agitation, animation, mouvement.

Traductions

paralysie הקפאה (נ), שיתוק (ז) machteloosheid, verlamming παράλυση kelumpuhan Plegie paralisi

n f paralysie [paʀalizi] impossibilité de bouger, d'agir شللπαράλυσηparálisis [pa'ralisis]paralisi [pa'ralizi]麻痺（まひ）、不随（ふずい） [romaji: mahi, fuzui]paraliż [paraliʃ]paralisia [pɐrɐlə'ziɐ]парали́чfelç [felʧ]麻痹,瘫痪 [pinyin: mábì，tānhuàn]

---

paralysie [paʀalizi] nf → paralysis