parasite

parasite

n.m. parasite (du gr. parasitos, commensal, de sitos, nourriture)

1.  Personne qui vit dans l'oisiveté, aux dépens des autres: Ce parasite profite de ta gentillesse.

2.  En biologie, être vivant qui puise les substances qui lui sont nécessaires dans l'organisme d'un autre, appelé hôte: La puce est un parasite des mammifères.

adj. 

1.  Se dit de ce qui est inutile et gênant: Des signaux parasites brouillent la retransmission.

2.  En biologie, qui vit en parasite: Ce produit détruit les animaux parasites.

n.m. parasites

Perturbations dans la réception des signaux radioélectriques; brouillage: L'ordinateur provoque des parasites dans le téléphone.

Synonymes et Contraires

parasite

nom masculin parasite

Personne qui vit aux dépens d'autrui.

exploiteur, profiteur -familier: pique-assiette -littéraire: sangsue -vieux: écornifleur.

Traductions

parasite טפיל (ז), טפילי (ת), פרזיט (ז) [טפיל], טַפִּיל klaploper, leegloper, parasiet, parasitisch, storend, woeker-, storing cizopasník, parazit, parazitní benalu Nassauer παράσιτο parásito parasita parassita, scroccone

n m parasite [paʀazit]

1 être vivant qui vit grâce à un autre êtrevivant طفيليπαράσιτοparassita [para's:ita]寄生生物（きせいせいぶつ） [romaji: kisee seebutsu]pasożyt [pasɔʒɨt]parasita [pɐrɐ'zitɐ]asalak寄生虫,寄生生物 [pinyin: jìshēngchóng，jìshēng shēngwù]

2 personne qui vit aux frais des autres اتكاليπαράσιτοgorrón [γo'řon]parassita [para's:ita]居候（いそうろう）、ヒモ [romaji: isooroo, himo]pasożyt [pasɔʒɨt]parasitaпарази́тasalak门客,食客 [pinyin: ménkè，shíkè]

---

parasite [paʀazit]

nm → parasite

adj (BOTANIQUE, BIOLOGIE) → parasitic parasites

nmpl (TÉLÉCOMMUNICATIONS) → interference sg