parchemin

(Mot repris de parchemins)

parchemin

n.m. [ du gr. pergamênê, [peau] de Pergame ]
1. Peau d'animal spécialement traitée pour l'écriture : Les moines écrivaient sur des parchemins.
2. Document écrit sur parchemin : De vieux parchemins sont conservés dans cette bibliothèque.
3. Fam. Diplôme universitaire ; peau d'âne.

parchemin

(paʀʃəmɛ̃)
nom masculin
peau d'animal sur laquelle on écrivait texte ancien écrit sur un parchemin

PARCHEMIN

(par-che-min) s. m.
Peau de mouton, de brebis ou d'agneau, qui est préparée avec de l'alun pour écrire surtout les pièces qu'on veut conserver longtemps, telles que les titres des maisons et des terres, les brevets, les lettres patentes, etc. Une feuille de parchemin.
Pline ajoute qu'Eumène, roi de Pergame, substitua le parchemin au papier par jalousie contre Ptolémée, roi d'Égypte, se piquant de l'emporter par ce moyen sur sa bibliothèque, dont les livres n'étaient que du papier [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. I, p. 105, dans POUGENS]
Parchemin vierge, parchemin préparé avec la peau des agneaux morts-nés. Fig. et populairement. Un visage de parchemin, un visage dont la peau est jaune et sèche. Allonger le parchemin, multiplier les écritures sans nécessité. Terme de pathologie. Bruit de parchemin, bruit qui ressemble au frottement de deux morceaux de parchemin l'un contre l'autre, qu'on entend dans certaines maladies du cœur. Fig.
Je suis un parchemin, mon corps est diaphane [REGNARD, Démocrite, I, 4]
Se prend souvent pour contrats et titres.
Parchemins inventés pour faire souvenir ou pour convaincre les hommes de leur parole, honte de l'humanité [LA BRUY., XI]
Il y a des âmes sales.... éprises du gain et de l'intérêt.... enfoncées et comme abîmées dans les contrats, les titres et les parchemins [ID., VI]
Les papes donnaient des royaumes avec des parchemins [VOLT., Mœurs, 50]
Au plur.Fig. Parchemins, titres de noblesse.
Il ne peut rien offrir aux yeux de l'univers Que de vieux parchemins qu'ont épargnés les vers [BOILEAU, Sat. V]
Et j'ai dans mon pupitre Des billets au porteur dont je fais plus de cas Que de vieux parchemins, nourriture des rats [DESTOUCH., Glor. V, 5]
Se dit quelquefois de la pellicule qui revêt les graines du café, ou les fruits des légumineuses.
[Le café] débarrassé de son parchemin, on le tire de ce moulin pour être vanné dans un autre [RAYNAL, Hist. phil. XI, 29]
Parchemin d'Orléans, variété de pêcher.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    Quer moi [cherche-moi], bel frere, e enque e parcamin, Et une penne, ço pri tue mercit [, St Alexis, LVII]
  • XIIIe s.
    Mès, tant [ils] aiment lor parchemin [leur peau], Lor puanz peaux e lor charogne, Outre ce que ne lor besoigne, Que chescun qui peut en retient [de l'argent], Plus que son vivre ne convient, [, l'Image du monde, ms. de St-Brieuc, f° 40]
    Soixante mille sont bien en parchemin [sur le rôle] [, Agolant, v. 25]
    Nus ne nule dudit mestier ne puet faire chapiaus ne ataches ne treçons sus parchemin ne sus toile [, Liv. des mét. 193]
    Seignor, ce dient li devin, Il est escrit en parchemin, Que cil a sovent mau matin Qui près de lui a mau voisin [, Ren. 7384]
    Que bien sorent parler latin, Et bien escrire en parkemin [, Fl. et Bl. 269]
    La droite voie, le droit chemin, Aussi plain [uni] com un parchemin [RUTEB., II, 42]
  • XIVe s.
    Cinq botes de parchemin, au pris chacunes botes de trois frans, pour continuer à emploiier es livres commenciés pour monseigneur [, Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 280]
  • XVIe s.
    Il a eu sur le parchemin de nature [il a été battu] [OUDIN, Curios. franç.]

ÉTYMOLOGIE

  • Wallon, pâgmain ; provenç. pergamen, pergame, pergami ; catal. pergami ; espag. pergamino ; portug. pergaminho ; du lat. pergamena, dans Isidore pergamina, de Pergame, ville d'Asie, où on fabriqua ce produit, le papyrus y étant devenu rare à la suite d'une guerre entre l'Égypte et le royaume de Pergame.

parchemin

PARCHEMIN. n. m. Peau de brebis ou de mouton préparée pour l'écriture, la peinture, la reliure, etc. Feuille de parchemin. Contrat sur parchemin. Livre relié en parchemin.

Parchemin vierge, La peau préparée des petits chevreaux ou agneaux mort-nés.

Par extension, Parchemin végétal, Papier non collé traité par l'acide sulfurique. Par apposition, Papier parchemin.

Fig. et pop., Un visage de parchemin, Un visage couvert d'une peau sèche et jaune.

PARCHEMIN se dit encore, figurément et familièrement, surtout au pluriel, des Titres de noblesse, des diplômes universitaires, etc. Il est fier de ses parchemins.

parchemin

Parchemin, quasi pargemin, a Pergamena, quia membranae primum repertae sunt Pergami.

Parchemin, Membrana.

Parchemin plus lasche, Membrana laxatior, vel laxior.

Qui est fait de parchemin, Membraneus.

parchemin


PARCHEMIN, s. m. PARCHEMINERIE, s. f. PARCHEMINIER, s. m. [Parche-mein, mineri-e, mi-nié: 2e e muet; 4e e muet au 2d, é fer. au 3e.] Parchemin, peau de brebis ou de mouton, préparée pour écrire dessus et pour d'aûtres usages. Parcheminerie, se dit et du lieu, où l'on fait le parchemin, et de l'art de le préparer; et du comerce qui s'en fait. Parcheminier, ouvrier, qui prépâre le parchemin, ou marchand, qui le vend.
   En st. prov. on dit, alonger, ou étendre le parchemin; multiplier les écritures sans nécessité. L'expression est populaire.

Synonymes et Contraires

parchemin

nom masculin parchemin
Familier. Titre universitaire.
diplôme -familier: peau d'âne.
Traductions

parchemin

parchment

parchemin

גוויל (ז), מגילה (נ), נייר גוויל (ז), קלף (ז), נְיַר גְּוִיל, מְגִלָּה, קְלָף, גְּוִיל

parchemin

Pergament

parchemin

pergamen

parchemin

pergamena

parchemin

羊皮紙

parchemin

pergamen

parchemin

Pergament

parchemin

Pergamentti

parchemin

pergament

parchemin

[paʀʃəmɛ̃] nmparchment