parcours (Mot repris de parcourus)

parcours

n.m. parcours

1.  Chemin, trajet suivi pour aller d'un point à un autre: Quel est le parcours de la manifestation ? (itinéraire).

2.  Ensemble des étapes, des stades par lesquels passe qqn, en partic. dans sa carrière: Ses enfants ont suivi un parcours totalement différent du sien.

3.  Dans une épreuve hippique, trajet semé d'obstacles qu'un cavalier doit faire parcourir à sa monture.

4.  Trajet effectué par un joueur de golf qui place successivement la balle dans chacun des trous du terrain; le terrain lui-même.

---

Incident de parcours, difficulté imprévue retardant la réalisation d'un projet. Parcours du combattant, parcours effectué par les militaires à titre d'entraînement au combat; fig., série d'épreuves rencontrées dans la réalisation de qqch: Son inscription à l'université a été un véritable parcours du combattant.

Synonymes et Contraires

parcours

nom masculin parcours

1.  Itinéraire à suivre.

chemin, distance, étape, itinéraire, route, trajectoire, trajet.

2.  Fait de parcourir.

cheminement, course, marche, progression -vieux: traite.

Traductions

parcours tocht מסלול (ז), מַסְלוּל vojiro caminhada, jornada, percurso itinerario, percorso

n m parcours [paʀkuʀ] chemin, trajet مسارδιαδρομήrecorrido [řeko'řiðo]percorso [per'korso]; tragitto [tra'dZit:o]行程（こうてい）、経路（けいろ） [romaji: kootee, keero]trasa [trasa]percurso [pər'kursu]диста́нция ; путьyol,geçilen yer行程,路程 [pinyin: xíngchéng，lùchéng]

---

parcours [paʀkuʀ]

nm

(= trajet) → journey

(= itinéraire) → route

(SPORT) (= terrain) → course
parcours du combattant → assault course

(= tour) [golf] → round; [ski] → run; [circuit] → lap

vb
voir parcourir
parcours professionnel nm → career path