pareillement


Recherches associées à pareillement: cordialement, intrepide, tourtereaux

pareillement

adv.
1. De la même manière : Elles sont coiffées pareillement identiquement ; différemment
2. Dans la même proportion : Ces associations sont pareillement subventionnées également ; inégalement

pareillement

(paʀɛjmɑ̃)
adverbe
1. de la même manière jumeaux habillés pareillement
2. également, aussi Je vous souhaite d'être heureuse ! - Pareillement !

PAREILLEMENT

(pa-rè-lle-man, ll mouillées, et non pa-rè-ye-man) adv.
De la même manière. Vous m'avez traité avec bonté, je vous traiterai pareillement.
Aussi. Vous le désirez, et moi pareillement. À une personne qui vous dit : portez-vous bien, soyez heureux, on répond quelquefois : et vous pareillement.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    En celui jour pareillement desconfi mesire Loeys le roi Jehan d'Engleterre à la Roche-as-moines, en Poitou [, Chr. de Rains, 153]
  • XVe s.
    Il est aussi pareillement Troublé, plain de vent et de pluie [CH. D'ORL., Bal. 52]

ÉTYMOLOGIE

  • Pareille, et le suffixe ment.

pareillement

PAREILLEMENT. adv. D'une manière pareille. Vous m'avez traité avec bonté, je vous traiterai pareillement.

Il signifie plus ordinairement Aussi. Vous le désirez, et moi pareillement. À une personne qui vous dit : Portez-vous bien; soyez heureux, etc.; on répond quelquefois : Et vous pareillement.

pareillement

Pareillement, Item, Itemque, Similiter, Quoque, Perinde, Prout, Iuxta, Atque, Itidem, Tum vero.

Tout pareillement, Simillime.

Il est de grand renom, et pareillement tres-heureux, Rufus clarissimus et perinde foelicissimus.

Pareillement tu fais volontiers bonne chere, Etenim bene libenter victitas.

Il faut aussi pareillement que, etc. Neque non etiam quaedam assumenda in villam.

Synonymes et Contraires

pareillement

adverbe pareillement
De façon pareille.
à l'avenant, aussi, de la même façon, de la même manière, de même, également, identiquement, indifféremment, indistinctement -littéraire: semblablement -vieux: mêmement.
Traductions

pareillement

gleich, gleichfalls

pareillement

ewe

pareillement

same

pareillement

idem

pareillement

tak samo

pareillement

ídem, igualmente

pareillement

tot

pareillement

desslikes, samt

pareillement

pia

pareillement

εξίσου

pareillement

По същия начин

pareillement

同樣

pareillement

Podobně

pareillement

Vastaavasti

pareillement

마찬가지로

pareillement

[paʀɛjmɑ̃] adv
(= ainsi) → in such a way
(= également) → likewise