parente

parenté

PARENTÉ. n. f. Consanguinité. Il y a parenté entre eux. Il n'y a entre eux qu'une parenté fort éloignée. Degré de parenté.

Par analogie, Parenté spirituelle, Entre parrain ou marraine et filleul.

Il est aussi collectif et désigne Tous les parents et alliés d'une même personne. Il a donné à dîner à toute sa parenté. Il fallut réunir la parenté.

parenté

Parenté, Familia, Genus, Consanguinitas, Proximitas, Propinquitas, Cognatio, Sanguis.

Parenté, et race, Gentilitas.

Parenté et alliance, Necessitas.

Parenté et alliance de sang, Necessitudo.

La parenté et le sang dont un chacun de nous a prins naissance, Natales.

Estre de la parenté de quelqu'un, Cognatione iunctum esse alicui.

Qui est de noble parenté, Nobili genere natus.

Qui est venu de haute parenté, Dius.

Né de parenté bien renommé, Natus haud obscuro loco.

Il est de gens et parenté qui recognoissent le plaisir qu'on leur a fait, Generis grati est.

Prochaine parenté, comme de frere germain, Germanitas.

Heritier qui n'appartiennent en rien de parenté, Alienior haeres.

Traductions

parente

relative, female relative, kinsman, kinswoman

parente

familielid, verwant, vrouwelijkeverwant, vrouwelijkfamilielid