parfois

parfois

adv. [ de par et fois ]
De temps à autre ; selon les circonstances : Ils vont parfois à la patinoire le mercredi quelquefois ; jamais tantôt... tantôt

PARFOIS

(par-foî ; l's se lie : par-foî-z on voit...) adv.
Par occasion.
Parfois on peut donner pour les galants attraire ; à ces petits présents je ne suis pas contraire [RÉGNIER, Sat. XII]
Le ciel voit nos pensers et parfois les découvre [TRISTAN, M. de Chrispe, II, 1]
À des crimes parfois la grâce est légitime [ROTR., St Gen. IV, 9]

ÉTYMOLOGIE

  • Par, fois.

parfois

PARFOIS. adv. de temps et de nombre. Quelquefois. On se repent parfois de n'avoir pas demandé conseil. Il arrive parfois que...

parfois

Parfois, Quandoque, Aliquando.

parfois


PARFOIS. Voy. FOIS, vers la fin.

Traductions

parfois

manchmal, bisweilen, gelegentlich, mituntersometimes, several times, at timessoms, bijwijlen, somtijds, weleens, af en toeלעיתים (תה״פ), לפעמים (תה״פ), לפרקים (תה״פ), לְעִתִּים, לִפְעָמִיםde vegadesa vecesकभी कभीadakalanya, kadang-kadang有时, 有时候кое-когда, иногдаtalvoltaأحْيَاناًněkdynogle gangeενίοτεjoskuspovremeno時々때때로av og tilczasamiàs vezesiblandบางครั้งบางคราวbazenthỉnh thoảngПонякога有時 (paʀfwa)
adverbe
quelquefois Il emmène parfois ses enfants.

parfois

[paʀfwa] advsometimes