parfum
parfum
[ parfœ̃] n.m. [ it. perfumo ]PARFUM
(par-fun ; l'm ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des par-fun-z exquis) s. m.HISTORIQUE
- XVIe s. Si on fait perfum aux images de l'empereur [CALV., Instit. 65]Parfum est une evaporation de medicamens humides, visqueux aucunement, et gras ; il y a deux manieres de parfums et suffumigations, les uns sont secs, les autres humides [PARÉ, XXV, 40]Pithou, qui ne fut jamais vendeur de parfums [donneur de galbanum] [PASQUIER, Rech. V, p. 443]
ÉTYMOLOGIE
- Esp. perfume ; ital. profumo (voy. PARFUMER).
parfum
Fig., Le parfum de la louange, des louanges, Le plaisir qu'on a de s'entendre louer. On dit aussi figurément : Le parfum de la prière s'élève jusqu'à Dieu, est agréable à Dieu.
Fig., Il y a dans ce livre un parfum d'antiquité, On sent, à la lecture de ce livre, que l'auteur s'est pénétré du génie des auteurs anciens.
PARFUM se dit aussi de Produits industriels extraits de certaines fleurs ou obtenus par des procédés chimiques, et dont il s'exhale une odeur agréable. L'essence de rose est un délicieux parfum. Parfums simples, composés, solides, liquides. Aimer les parfums. Avoir horreur des parfums.
parfum
Parfum, Thymiama.
parfum
PARFUM, s. m. PARFUMER, v. act. PARFUMEUR, EûSE, s. m. et f. [Par-feun, fu-mé, meû, meû-ze; 3e é fer. au 2d, lon. aux 2 dern.] On apèle parfum une agréable senteur, qui s'exhale de quelque chôse d'odoriférant. "Doux, agréable parfum. Ce parfum est trop fort. "Il aime, elle craint les parfums. = Quelques-uns disent figurément, le parfum des louanges. = Parfumer, répandre une bone odeur dans l'air. "Les fleurs parfument l'air. = Faire prendre une bone odeur à... Parfumer des gants, du linge, des habits, etc. — Parfumer une maison, un navire: en chasser le mauvais air, en y brûlant quelque chôse d'une odeur forte. = Parfumeur, Parfumeûse, celui ou celle qui fait et qui vend des parfums.
parfum
*PARFUM, PARFUMEUR, EUSE. [Meû, meû-ze. — Lisez, meur, meû-ze.]
parfum
Parfüm, Duftperfume, scent, flavouring, fragrance, smell, flavoring, flavourparfum, geur, odeur, aroma, smaak, waas, zweemבושם (ז), ניחוח (ז), ריח (ז), ריחניות (נ), בֹּשֶׂם, רֵיחַ, נִיחוֹחַparfuumperfumparfume, duftparfumoperfume, fraganciaaroma, bau-bauan, parfumilmvatnhedychrumperfume, fragrância, aromaparfym, doftμοσχοβολιά, άρωμα, μυρωδιάprofumoعِطْر, عِطْرٌparfém, vůněhajuvesi, tuoksumiris, parfemにおい, 香水냄새, 향수duft, parfymeperfumy, zapachдухи, запахกลิ่น, น้ำหอมkoku, parfümhương thơm, nước hoa香味, 香水香水 (paʀfɛ̃)nom masculin