pari

pari

n.m. pari (de parier)

1.  Convention par laquelle des personnes soutenant des opinions contradictoires s'engagent à verser une somme d'argent à celle qui aura raison: Il a perdu un pari.

2.  Jeu d'argent où le gain dépend de l'issue d'une compétition sportive; somme pariée: Recueillir les paris sur un combat de boxe (enjeu, mise).

3.  Affirmation qu'un événement hypothétique se produira: Je vous fais le pari qu'ils vont encore arriver en retard.

---

Pari mutuel urbain ou P.M.U., organisme détenant en France le monopole de l'organisation des paris sur les courses de chevaux.

Synonymes et Contraires

pari

nom masculin pari

Fait de miser sur.

enjeu, mise -littéraire: gageure.

Traductions

pari הימור (ז), התערבות (נ), הִתְעָרְבוּת, הִמּוּר inzet, weddenschap, gok, wedden likvaĵujflanko Wette, Wetten scommessa, scommesse رهان, مراهنة sázení, sázka spillevirksomhed, væddemål στοίχημα apuesta vedonlyönti, veto klađenje, oklada 賭け, 賭け事 내기 veddemål zakład, zakłady aposta пари vad, vadslagning การพนัน bahis, bahse girme sự cá cược, sự đánh cược 打赌, 赌

n m pari [paʀi] fait de s'engager à donner qqch à celui qui auraraison scommessa [sko'm:ɛs:a]###賭（か）け、ギャンブル [romaji: kake, gyanburu]

faire un pari راهنστοιχηματίζωapostar [apos'tar]scommettere [sko'm:ɛt:ere]###賭（か）ける、賭けをする [romaji: kakeru, kake o suru]zakładać się [zakwadaʨ ɕɛ]apostar [ɐpuʃ'tar]заключа́ть пари́, спо́ритьbahse girmek打赌 [pinyin: dǎdǔ]

---

pari [paʀi] nm

(défi que l'on se lance) → gamble, bet
un pari risqué → a risky gamble
pari gagné pour ... → a gamble that paid off for ...
faire le pari de qch → to gamble on sth, to bet on sth
faire le pari que → to gamble that, to take a gamble that
faire le pari de faire qch → to gamble on doing sth

(entre deux personnes) → bet, wager

(SPORT) → bet
Pari mutuel urbain, Pari mutuel → tote (Grande-Bretagne) system of betting on horses