parjure

parjure

n.m. parjure

Faux serment; violation de serment: Vous avez commis un parjure.

adj. et n. 

Qui prononce un faux serment; qui viole son serment: Un témoin parjure.

Synonymes et Contraires

parjure

adjectif parjure

Qui fait un faux serment.

déloyal, traître -littéraire: félon, infidèle.

fidèle.

---

parjure

nom parjure

Personne qui trahit un serment.

apostat, renégat -littéraire: félon, traître.

Traductions

parjure שבועת שקר/שווא (נ), עדות, שקר mened Meineid perjurio عهد, نقض väärä vala krivokletstvo eskü, hamis meineed mened sperjur кривоклетство mened yalan, yemin, yer, yalancı şahitlik επιορκία, επίορκος, ψευδορκία, ψεύδορκος, ψευδομαρτυρία spergiuro, falsa testimonianza الحنث باليمين křivé svědectví 偽証 위증죄 krzywoprzysięstwo perjúrio лжесвидетельство การให้การเท็จ sự khai man trước toà 伪证

n m parjure [paʀʒyʀ] fait de ne pas tenir un serment

commettre un parjure

n m/f parjure personnepersonne qui ne respecte pas un serment

Ce parjure nous a trahis !

---

parjure [paʀʒyʀ]

nm

(= faux serment) → perjury

(= violation de serment) → breach of oath

nmf → perjurer [paʀʒyʀe] vpr/vi → to perjure o.s., to commit perjury