parlementer (Mot repris de parlementerez)

parlementer

v.i. parlementer [conj. 3]

1.  Discuter en vue d'un arrangement, d'un accord: Les syndicats ont parlementé avec la direction (débattre).

2.  Tenir des pourparlers avec l'ennemi en vue d'un armistice: Les plénipotentiaires des deux camps parlementent (négocier).

Synonymes et Contraires

parlementer

verbe parlementer

1.  Rechercher un arrangement.

composer, discuter, négocier, pactiser, plaider, s'arranger, s'entendre, traiter, transiger -littéraire: s'accorder.

2.  Familier. S'entretenir avec quelqu'un.

argumenter, discourir, disserter, épiloguer, palabrer -familier: discutailler, disputailler -littéraire: s'entretenir.

Traductions

parlementer התדיין (התפעל), נזקק לטענה, נשא ונתן, הִתְדַּיֵּן

v i parlementer [paʀləmɑ̃te] négocier négocier, discuter avec un ennemi

parlementer avec le camp adverse

---

parlementer [paʀləmɑ̃te] vi

[ennemis] → to negotiate

(= s'entretenir, discuter) → to discuss endlessly