parmi

parmi

prép. parmi (de par et mi, milieu)

(Devant un nom au pl. ou devant un nom collectif). Entre; au milieu de; au nombre de: Il ne sait pas quelle discipline choisir parmi toutes celles qui sont proposées. Bienvenue parmi nous !

Remarque Parmi peut être suivi des pronoms relatifs lesquels, lesquelles mais jamais de qui: les gens parmi lesquels j'ai vécu pendant un an.
Attention à l'orthographe: i final.

Traductions

parmi an, bei, in, inmitten von, mitten unter, nach, pro, unter, zu, zwischen aan, bij, binnen, in, inhetmiddenvan, medio, midden, middenin, onder, per, te, temiddenvan, tenhuizevan, tussen, te midden van בין (מ יחס), מקרב (מ יחס), עם (מ יחס), עִם мужду en medio de, entre dentro, fra, framezzo, mezzo (in mezzo), tra dentro de, entre ανάμεσα وسط mezi blandt joukossa među ･･･の中で ... 사이에 blant wśród посреди bland ท่ามกลาง arasında trong số 在...之中

prép parmi [paʀmi] au milieu de, dans وسط، فيεντόςen el seno dein seno a [in 'seno a]～のただ中（なか）で [romaji: ~no tada naka de]wewnątrzno seio deсреди́, вiçinde在...内部,在...中间

parmi les participants بين المشتركينανάμεσα στους συμμετέχοντεςentre los participantestra i partecipanti参加者（さんかしゃ）の間で [romaji: sanka-sha no aida de]pośród uczestnikówentre os participantesсреди́ уча́стниковkatılanlar arasında在参与者中 [pinyin: zài cānyùzhĕ zhōng]

---

parmi [paʀmi] prép → among, amongst
Ils étaient parmi les meilleurs de la classe → They were among the best pupils in the class.