paronomase

(Mot repris de paronomases)
Recherches associées à paronomases: anaphore, antonomase, homonyme

paronomase

n.f. [ lat. paronomasia, du gr. ]
Figure qui consiste à rapprocher des paronymes dans une phrase : « Le montant de ce chèque me choque » ou « qui vivra verra » sont des paronomases.

PARONOMASE

(pa-ro-no-ma-z') s. f.
Figure de rhétorique. Rapprochement dans la même phrase de mots dont le son est à peu près semblable, mais dont le sens est différent. Par exemple, en latin, amantes sunt amentes (les amants sont fous).

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec, à côté, et, nom.

paronomase

PARONOMASE. n. f. T. de Grammaire. Figure de rhétorique qui consiste à employer dans une même phrase des mots dont le son est à peu près semblable, mais dont le sens est différent. Il y a une paronomase dans chacune des deux phrases suivantes : Ils donnent à la vanité ce que nous donnons à la vérité; Son âme se remplit d'erreurs et de terreurs.