parquet (Mot repris de parquets)

parquet

n.m. parquet (de parc)

1.  Assemblage de lames de bois formant un revêtement de sol intérieur: Vitrifier un parquet (plancher).

2.  Ensemble des magistrats formant le ministère public et appelés la magistrature debout (par opp. aux magistrats du siège, ou magistrature assise).

Traductions

parquet Parkett parket, parketvloer, parket(vloer) רצפה (נ), רִצְפָּה parketová podlaha, parkety паркет pavimento¹

n m parquet [paʀkɛ] groupe de magistrats هيئة المدعي العامεισαγγελίαautoridades judiciales [awtori'ðaðes xuði'θjales]procura [pro'kura]検察（けんさつ） [romaji: kensatsu]prokuratura [prɔkuratura]MinistérioPúblico [miniʃ'tɛrju'publiku]прокурату́раyargıç grubu检察机关 [pinyin: jiănchájīguān]

---

parquet Parkett parket, parketvloer, parket(vloer) רצפה (נ), רִצְפָּה parketová podlaha, parkety паркет pavimento²

n m parquet [paʀkɛ] sol en bois ارضية خشبيةπαρκέ (Note: inv)parquet [par'ket]parquet [par'kɛ]寄（よ）せ木（ぎ）細工（ざいく）の床（ゆか） [romaji: yose gi zaiku no yuka]parkiet [parkjɛt]soalho [su'aʎu], parquet [par'ke]парке́тparke zemin镶木地板 [pinyin: xiāngmùdìbăn]

---

parquet [paʀkɛ] nm

[maison] → parquet floor, parquet

(DROIT) → public prosecutor's office
le parquet général (= magistrats) → the Bench