parquer (Mot repris de parquons)

parquer

v.t. parquer (de parc) [conj. 3]

1.  Mettre des animaux dans un lieu entouré d'une clôture: Parquer des moutons dans une prairie.

2.  Enfermer des personnes dans un espace étroit: Les militaires ont parqué les prisonniers dans un camp (entasser).

3.  Mettre un véhicule en stationnement; garer: Parquer sa voiture sur un emplacement payant.

Synonymes et Contraires

parquer

verbe parquer

1.  Enfermer des personnes.

emprisonner, enfermer, entasser -familier: boucler.

2.  Mettre en stationnement.

garer, ranger -familier: stationner.

Traductions

parquer החנה (הפעיל), חנה (פ'), הֶחְנָה, חָנָה parkeren festkehren, parken aparcar

v t parquer [paʀke]

1 animalenfermer un troupeau dans un enclos

parquer des bœufs

2 personneenfermer des personnes dans un lieu étroit

parquer des réfugiés dans un camp

3 véhiculegarer un véhicule

parquer une voiture

---

parquer [paʀke] vt

[+ bestiaux] → to pen

[+ prisonniers] → to coop up

[+ voiture, engin] → to park