partagé

partagé

adj. partagé, partagée

1.  Se dit de qqch qui n'est pas imputable à une seule personne: Dans cet accident, les torts sont partagés.

2.  Se dit de qqn qui est animé de sentiments contraires: Devant une telle œuvre, on est partagé entre l'admiration et le dégoût (= écartelé).

3.  Qui est éprouvé par plusieurs personnes; réciproque: Une estime partagée (mutuel).

Synonymes et Contraires

partagé

adjectif partagé

1.  Qu'on ne peut imputer à une personne.

général, mutuel, réciproque.

2.  Animé de sentiments contraires.

déchiré, divisé, écartelé.

Traductions

partagé חצוי (ת), מחולק (ת), מפולג (ת), מפורק (ת), מְחֻלָּק, מְפֹרָק, חָצוּי, מְפֻלָּג diviso, spartito

adj partagé, partagée [paʀtaʒe]

1  fractionné divisé en plusieurs parties

une somme d'argent partagée entre des personnes

2  commun qui est commun, réciproque

un avis partagé par de nombreuses personnes

des torts partagés

être partagé
être perplexe, hésiter entre des sentiments opposés

Je suis partagée, je ne sais pas comment réagir.

---

partagé [paʀtaʒe] adj

[opinions] → divided
être partagé sur → to be divided on

[amour] → mutual

(locutions) temps partagé (INFORMATIQUE) → time sharing
être partagé entre → to be torn between