partenaire

partenaire

n. partenaire (angl. partner)

1.  Personne avec qui on est associé contre d'autres, dans un jeu: Elle était ma partenaire au bridge (adversaire).

2.  Personne avec qui l'on pratique certaines activités sportives; personne avec qui l'on danse, cavalier: Sa partenaire s'est foulé la cheville pendant l'entraînement (coéquipier).

3.  Personne, groupe auxquels on s'associe pour réaliser un projet: Ce chef d'entreprise cherche des partenaires financiers (associé; concurrent).

4.  Personne avec qui l'on a une relation sexuelle.

5.  Pays qui entretient avec un ou plusieurs autres des relations politiques, économiques: Les partenaires européens.

---

Partenaires sociaux, représentants du patronat et des salariés.

Synonymes et Contraires

partenaire

nom partenaire

1.  Personne avec qui on est associé.

allié, associé, coéquipier.

adversaire, compétiteur, rival.

2.  Personne avec laquelle on danse.

cavalier, danseur.

Traductions

partenaire medespeler, partner בת-זוג (נ), שותף (ז) společník, partner partner kunludanto, partnero Gefährte, Partner parceiro partner, socio شريك σύντροφος pareja kumppani partner 相手 파트너 partner partner партнер partner คู่สมรส partner bạn tình 合伙人

n m/f partenaire [̃paʀtənɛʀ] personne qui fait qqch avec une autre شريكσυνεταίροςcompañero [kompa'ɲero]partner ['partner]パートナー、相棒（あいぼう）、相手（あいて） [romaji: paatonaa, aiboo, aite]partner [partnɛr]; partnerka [partnɛrka]партнёр/-шаortak [oɾ'tak]搭档,伙伴 [pinyin: dādàng，huǒbàn]

---

partenaire [paʀtənɛʀ] nm/f → partner
partenaires sociaux → management and union, management and labour