parterre (Mot repris de parterres)

parterre

n.m. parterre

1.  Partie d'un jardin où l'on fait pousser des fleurs ornementales: Un parterre de géraniums (massif).

2.  Partie d'une salle de théâtre située derrière les fauteuils d'orchestre: Nous avons des places au parterre.

3.  Public, assistance: Le président s'est expliqué devant un parterre de journalistes.

Remarque Ne pas confondre ce nom avec la locution adverbiale par terre.

Synonymes et Contraires

parterre

nom masculin parterre

1.  Partie de jardin.

massif, plate-bande.

2.  Groupe formant un public.

assemblée, assistance, auditoire, galerie, public.

Traductions

parterre Parterre parterre, bloembed, parterre [schouwburg], stalles ערוגה (נ), קומת קרקע (נ), קרקע (ז), רצפה (נ), קַרְקַע aiuola, platea

n m parterre [paʀtɛʀ]

1 partie décorée d'un jardin حوضπαρτέριcuadro ['kwaðro]aiuola [aju'§la]植（う）え込（こ）み [romaji: uekomi]klomb [klɔmp]canteiro [kɐ̃'tɐjru]цветни́кbakımlı bahçe花坛,花圃 [pinyin: huātán，huāpŭ]

un parterre de fleurs حوض زهورπαρτέρι με λουλούδιαun cuadro de floresun'aiuola di fiori花壇（かだん） [romaji: kadan]klomb kwiatowyum canteiro de floresçiçek tarlası花圃 [pinyin: huāpŭ]

2 partie au rez-de-chaussée d'un théâtre ردهة بمسرحπλατείαpatio de butacas ['patjo ðe βu'takas]platea [pla'tea]1階席（かいせき） [romaji: ikkai seki]parter [partɛr]plateia [plɐ'tɐjɐ]парте́рbir tiyatronun giriş katındaki yerler剧院正厅后排 [pinyin: jùyuàn zhèngtīng hòupái]

---

parterre [paʀtɛʀ] nm

[fleurs] → flower bed

(THÉÂTRE) → stalls pl