participation

participation

n.f. participation

1.  Action, fait de participer: La participation d'un pays aux jeux Olympiques. Cette exposition a été réalisée avec la participation du conseil régional (collaboration, concours).

2.  Action de payer sa part: Nous demandons une participation des adhérents aux frais de gestion (contribution).

3.  Fait de recevoir une part d'un profit: Participation aux bénéfices.

Synonymes et Contraires

participation

nom féminin participation

Action de participer à.

aide, apport, collaboration, complicité, concours, contribution, coopération.

abstention, opposition.

Traductions

participation Tantieme, Beteiligung deelneming, tantième, aandeel, bijdrage, inspraak, participatie, deelname, opkomst השתתפות (נ), הִשְׁתַּתְּפוּת partpreno, tantiemo participación, porcentaje, tanto por ciento percentagem, participação μετοχή partecipazione

n f participation [paʀtisipasjɔ̃] action de participer à qqch اشتراكσυμμετοχήparticipación [partiθipa'θjon]partecipazione [partetHipa'tsjone]参加（さんか）、協力（きょうりょく）、関与（かんよ） [romaji: ###sanka, kyooryoku, kan'yo]udział [uʥaw]participação [pɐrtisipɐ'sɐ̃w]уча́стиеkatılma参加,参与 [pinyin: cānjiā，cānyù]

la participation à une affaire المساهمة بقضيةη συμμετοχή σε μια υπόθεσηla participación en un negociola partecipazione a un affare###事業（じぎょう）への協力 [romaji: jigyoo e no kyooryoku]udział w jakiejś sprawiea participação num negócioуча́стие в де́леbir işe katılma参与一个事件 [pinyin: cānyù yī gè shìjiàn]

---

participation [paʀtisipasjɔ̃] nf

(action, effort, contribution) → participation
la participation ouvrière → worker participation
"avec la participation de ..." (CINÉMA) → "featuring ..."

(argent) → contribution
participation à [+ frais] → contribution to
la participation aux bénéfices → profit-sharing

(COMMERCE) → interest