particulièrement

particulièrement

adv. particulièrement

1.  D'une manière qui passe la mesure ordinaire: Elle aime la lecture et particulièrement les romans (spécialement, surtout).

2.  À un haut degré: Il est particulièrement content de son score (extrêmement).

Synonymes et Contraires

particulièrement

adverbe particulièrement

1.  D'une manière particulière.

en particulier, expressément, notablement, notamment, par-dessus tout, principalement, singulièrement, spécialement, spécifiquement, surtout.

banalement, communément, couramment, normalement.

2.  À un haut degré.

affreusement, beaucoup, bien, considérablement, effroyablement, éminemment, énormément, épouvantablement, exceptionnellement, excessivement, extraordinairement, extrêmement, follement, fort, fortement, hautement, horriblement, immensément, immodérément, incroyablement, infiniment, mortellement, parfaitement, prodigieusement, profondément, puissamment, terriblement, très, trop, vertigineusement -familier: atrocement, bigrement, bougrement, diablement, drôlement, fameusement, fichtrement, fichûment, formidablement, joliment, méchamment, rudement, tout plein -littéraire: diantrement, furieusement -populaire: foutrement, salement, vachement -vieux: fièrement.

faiblement, légèrement, médiocrement, modérément.

Traductions

particulièrement ausdrücklich, besonders, eigens, speziell, für sich, getrennt, hauptsächlich, in der Hauptsache, selten, anders, namentlich afzonderlijk, apart, gescheiden, hoofdzakelijk, inhetbijzonder, inzonderheid, speciaal, terzijde, vaneen, vooral, voornamelijk, in het bijzonder, persoonlijk, opvallend, bijzonder, afzonderlijk, hoofdzakelijk, terzijde, voornamelijk באופן מיוחד, בייחוד (תה״פ), במיוחד (תה״פ) hoofsaaklik cabdalment, principalment aparte, ĉefe, speciale aparte, particularmente, por separado, principalmente, sobretodo főleg, különösen particolarmente, principalmente, soprattutto potissimum głównie, oddzielnie, osobno, szczególnie à parte, em separado, principalmente, em particular ayrı, özellikle ιδιαίτερα, συγκεκριμένα على وجه الخصوص konkrétně særligt erityisesti osobito 特に 특히 spesielt особенно i synnerhet โดยเฉพาะอย่างยิ่ง đặc biệt là 尤其

adv particulièrement [paʀtikyljɛʀmɑ̃] surtout, spécialement خاصةιδιαίτεραparticularmente [partikular'mente]particolarmente [partikolar'mente]特（とく）に、とりわけ [romaji: tokuni, toriwake]szczególnie [ʃʧɛgulɲɛ]particularmente [pɐrtikular'mẽtə]осо́бенноözellikle [œzel'licle]特别地,尤其,格外地 [pinyin: tèbié de，yóuqí，géwài de]

---

particulièrement [paʀtikyljɛʀmɑ̃] adv → particularly