partout

partout

adv. partout (de par et tout)

1.  En tout lieu, n'importe où: On trouve cette marque de boisson partout. Les touristes viennent de partout pour admirer ce site (= de tous les endroits).

2.  Se dit lorsque deux joueurs ou deux équipes totalisent le même nombre de points: Le score est de 2 partout.

Synonymes et Contraires

partout

adverbe partout

En tous lieux.

à tous les coins de rues, de tous côtés, de toutes parts.

nulle part.

Traductions

partout allenthalben, allerorten, überall, allerorts allerwegen, alom, overal, wijdenzijd, beide [sport], gelijk, wijd en zijd allerweë, alom, oral arreut, pertot všude overalt ĉie en todas partes kaikkialla mindenhol, mindenütt dappertutto, dovunque, ovunque wszędzie em toda a parte, em todo o lugar, em todo lugar везде, всюду allestädes, överallt حيثما παντού svuda どこでも 어디에나 overalt ทุกที่ her yer mọi nơi 到处

adv partout [paʀtu] dans tous les lieux بكل مكانπαντούpor todas partes ['por 'toðas 'partes]dappertutto [dap:er'tut:o]いたるところに、あちこちに [romaji: itaru tokoro ni, achikochi ni]wszędzie [fʃɛɲʥɛ]em/por todo olado ['ladu]везде́her yerde到处,各处,处处 [pinyin: dàochù，gèchù，chùchù]

---

partout [paʀtu] adv

(= en tous lieux) → everywhere
partout où il allait → everywhere he went, wherever he went

(TENNIS) trente partout → thirty all
parts de marché nfpl → market share sg
60% de parts de marché → 60% of the market share