Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 820 396 196 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

parure

0,01 sec.
parure
n.f. parure
1.  Ensemble de bijoux assortis destinés à être portés en même temps: La mariée porte une parure de saphirs.
2.  Ensemble assorti de pièces de linge: Une parure de lit. Une parure de lingerie en satin.
3.  Ce qui est enlevé à la viande (graisse, os, etc.) lorsqu'on la pare.
4.  LITT. Ce qui sert à parer, orner, embellir: Ces vieux cèdres sont la parure de notre jardin public.
Synonymes et Contraires
parure
nom féminin parure
Littéraire. Ce qui orne.
Traductions
parure Verzierung, Zierat decoratie, sieraad, tooisel, versiering, versiersel, tooi זיון (ז), עדי (ז), עטרה (נ), קישוט (ז), שכייה (נ), תכשיט (ז), עֲדִי, עֲטָרָה, שְׂכִיָּה, תַּכְשִׁיט sieraad ornamaĵo alhaja fornimento, gioiello
n f parure [paʀyʀ]
1 ensemble de bijoux حليّκόσμημαjuego ['xweγo]parure [pa'ryr]装身具(そうしんぐ)、アクセサリー [romaji: sooshin gu, akusesarii]garnitur [garɲitur]adereço [ɐdə'resu]украше́ниеtakılar,饰 [pinyin: shìwù,shŏushì]
2 ensemble de linge de maison فرشσετ (Note: inv)juego ['xweγo]completo [kom'pleto]<布類(ぬのるい)の>一式(いっしき) [romaji: (nuno rui no) isshiki]komplet bielizny [kɔmplɛt bjɛliznɨ]jogo ['ʒogu]бельёev takımları bütünü巾 ;品 [pinyin: chéngtào de cānzhuōjīn;chéngtào de jiāyòng bù zhìpĭn]
une parure de lit اغطية السريرσετ σεντονιώνun juego de camaun completo da lettoシーツ類(るい) [romaji: shiitsu rui]komplet bielizny pościelowejum jogo de lençóisпосте́льное бельёyatak takımı品 [pinyin: chéngtào chuángshàng yòngpĭn]

parure [paʀyʀ] nf
(= bijoux) → jewellery Grande-Bretagne)no pl >, jewelry USA)no pl >
[linge, lingerie] → set
(= vêtements, bijoux) → finery no pl


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.