passage

passage [pɑsaʒ] nm (= fait de passer) voir passer (= lieu, prix de la traversée, extrait de livre etc); passage (= chemin); way (= itinéraire);

sur le passage du cortège → along the route of the procession;

"laissez/n'obstruez pas le passage" → "keep clear/do not obstruct";

au passage (= en passant) → as I (ou he etc) went by;

de passage [touristes] → passing through; [amants etc] → casual;

passage clouté → pedestrian crossing;

"passage interdit" → "no entry";

passage à niveau → level (Brit) ou grade (US) crossing;

"passage protégé" → right of way over secondary road(s) on your right;

passage souterrain → subway (Brit); underpass;

passage à tabac → beating-up;

passage à vide (fig) → bad patch