Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 760 047 283 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

passager

0,26 sec.
passager1
adj. passager, passagère
1.  Qui est de courte durée: Leur mésentente fut passagère (éphémère, temporaire;). (durable). Une douleur passagère (court, fugace).
2.  Qui ne fait que passer en un lieu: Des hôtes passagers.
3.  (Emploi critiqué). Très fréquenté; passant: Une route passagère.

passager2
n. passager, passagère
Personne qui emprunte un moyen de transport: Ce passager n'a pas de billet (usager, voyageur).
Synonymes et Contraires
Traductions
passager Fahrgast, Passagier, Insasse, vorübergehend inzittende, passagier, druk, kortstondig, op doorreis, passagier/-iere, tijdelijk ארעי (ת), חולף (ת), נוסע (ז), עובר (ת), קיקיוני (ת), נוֹסֵעַ, עוֹבֵר, חוֹלֵף, קִיקָיוֹנִי, אֲרָעִי passasier passager επιβάτης, περαστικός utas penumbang, penumpang farflega passageiro passeggero راكب pasažér pasajero matkustaja putnik 乗客 승객 passasjer pasażer пассажир passagerare ผู้โดยสาร yolcu hành khách 乘客
n m / f passager, passagère [pɑsaʒe, pɑsaʒɛʀ] personne transportée راكبεπιβάτης/-ισσαpasajero [pasa'xero]passeggero [pas:e'd:Zɛro]; passeggera [pas:e'd:Zɛra]乗客(じょうきゃく) [romaji: jookyaku]pasażer [pasaʒɛr]; pasażerka [pasaʒɛrka]passageiro/-ra [pɐsɐ'ʒɐjru/-rɐ]пассажи́р/-каyolcu [joɫ'ʤu] ;,客 [pinyin: xíngrén;chéngkè,lǚkè]
passager clandestin راكب/مسافر غير شرعيλαθρεπιβάτηςpasajero clandestinopasseggero clandestinoタダ乗(の)り客(きゃく)、密航者(みっこうしゃ) [romaji: tadanori kyaku, mikkoo-sha]pasażer na gapępassageiro clandestinoнезако́нный пассажи́рbiletsiz yolcu渡客 [pinyin: tōudùkè]
adj passager, passagère qui dure un court moment مؤقتπεραστικός/-ή/-όpasajero [pasa'xero]passeggero [pas:e'd:Zɛro]つかの間(ま)の、はかない [romaji: tsukanoma no, hakanai]przejściowy [pʃɛjɕʨɔvɨ]passageiro/-raпроходя́щий, мимолётныйgeçici [ɟeʧi'ʤi],的 [pinyin: duănzàn de,shùnjiān de]
un calme passager هدوء مؤقتπεραστική ηρεμίαuna calma pasajerauna calma passeggeraつかの間の静(しず)けさ [romaji: tsukanoma no shizukesa]krótkotrwały spokójuma calma passageiraвре́менный поко́йgeçici bir sükûnet静 [pinyin: piànkè de níngjìng]

passager [pɑsaʒe, ɛʀ]
adjpassing
nm/fpassenger
passager clandestin nmstowaway


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.