passerelle


Recherches associées à passerelle: tremplin

passerelle

n.f.
1. Pont étroit réservé aux piétons : Une passerelle va être construite au-dessus de la voie ferrée.
2. Escalier ou plan incliné mobile permettant l'accès à un avion, à un navire : Les passagers montent par la passerelle d'embarquement.
3. Plate-forme située au-dessus du pont supérieur d'un navire et s'étendant sur toute sa largeur : Le commandant est dans la passerelle.
4. Fig. Passage, communication entre plusieurs choses : Ménager une passerelle entre plusieurs filières.

PASSERELLE

(pâ-se-rè-l') s. f.
Sorte de pont étroit qui ne sert qu'aux piétons. Terme de chemins de fer. Ponts destinés à maintenir des communications entre les deux parties d'une propriété, coupée en deux par la voie ferrée.

ÉTYMOLOGIE

  • Passer, et la terminaison diminutive elle.

passerelle

PASSERELLE. n. f. Sorte de pont étroit qui ne sert qu'aux piétons. Établir une passerelle sur une rivière.

Il désigne aussi la Petite plate-forme dominant à l'avant le pont du navire entre tribord et bâbord, et d'où le capitaine et les autres officiers peuvent explorer l'horizon.

Traductions

passerelle

bridge, catwalk, footbridge, gateway, gangplank, runway, ramp, gangwayגשר (ז), כבש המטוס (ז), מיסעה (נ), מִסָּעָה, כֶּבֶשׁ הַמָּטוֹסloopplank, bruggetje, doorstroommogelijkheid, overstapmogelijkheid [studie], brug, catwalkLaufsteg, Steg, Gangwaycavalcavia, palanca, passerella, plancia, scalandroneGateway게이트웨이Gateway (pɑsʀɛl)
nom féminin
1. petit pont passerelle au-dessus d'une rivière
2. escalier qui permet de monter à bord d'un avion, d'un bateau monter dans l'avion par la passerelle

passerelle

[pɑsʀɛl] nf
(piétonnière)footbridge
[navire, avion] → gangway (NAVIGATION) (aussi passerelle de commandement) → bridge