passionné

passionné, e

adj. et n.
Qui est animé par la passion : Un défenseur passionné de la liberté
ardent ; posé : C'est une passionnée d'art contemporain
adj.
Qui est marqué ou faussé par la passion : Des déclarations passionnées

passionné

PASSIONNÉ, ÉE. adj. Qui est rempli de passion, d'affection pour une personne ou pour une chose; qui a une disposition naturelle à la passion. Amant passionné. Il parle d'un air, d'un ton passionné. Il joue, il fait le passionné. C'est un homme qui a naturellement l'âme tendre et passionnée. Des regards passionnés. Il est passionné pour la gloire.

Il signifie aussi Qui est rempli d'une forte prévention, d'une ardeur immodérée pour ou contre quelqu'un ou quelque chose. C'est un homme passionné qui s'emporte au moindre mot. Il en parle en homme passionné. Écrivain passionné. Langage, discours, style passionné.

passionné

Passionné, Qui a quelques passions et accidens en son esprit, Affectus animo.

Homme passionné, et hors de soy-mesmes.

Traductions

passionné


passionnée

passionate, heated, hot-blooded, torrid, excited, devotee, eager, enthusiasticלהוט (ת), משולהב (ת), רדוף תשוקה (ת), לָהוּטhartstochtelijk, vurig, warmbloedigasyikapaixonadoentusiasta, passionale (pasjɔne)
adjectif
qui a de la passion être passionné d'art

passionné

[pasjɔne]
adj
[personne, tempérament] → passionate
être passionné de qch → to love sth
Il est passionné de voile → He loves sailing., He's a sailing fanatic.
Donald est un lecteur passionné → Donald is a keen reader.
[description] → impassioned
nm/f
c'est un passionné d'échecs → he's a chess fanatic