patate

patate

n.f. patate (esp. batata, de l'arawak)

1.  Plante tropicale cultivée pour son tubercule comestible; ce tubercule (on dit aussi patate douce).

2.  FAM. Pomme de terre: Faire cuire des patates.

3.  FAM. Personne stupide.

---

FAM. En avoir gros sur la patate, éprouver un vif ressentiment ou une profonde tristesse: J'en ai gros sur la patate. FAM. Patate chaude, problème embarrassant que personne ne veut régler et que chacun essaie de faire résoudre par un autre.

Synonymes et Contraires

patate

nom féminin patate

1.  Familier. Nez épaté.

nez -populaire: pif, tarin.

2.  Populaire. Personne idiote.

âne, idiot, imbécile -familier: abruti, andouille, ballot, bêta, bûche, buse, crétin, cruche, dinde, empaillé, empoté, noix -populaire: cloche, cornichon, nouille.

Traductions

patate pieper Kartoffel

n f patate [patat]

1 pomme de terre

On va encore manger des patates, ce soir.

2 personnepersonne idiote

Quelle patate, ce garçon !

en avoir gros sur la patate
être très triste à cause de qqch

Avec tous ses ennuis au travail, il en a gros sur la patate.

---

patate [patat] nf → potato, spud >
patate douce → sweet potato