pataud

(Mot repris de pataudes)

pataud, e

n. et adj. [ de 1. patte ]
Fam. Personne lourde, lente et maladroite balourd, lourdaud

pataud

(pato) masculin

pataude

(patod) féminin
nom
personne maladroite, gauche Quel gros pataud, il va tout casser dans le magasin !

pataud


pataude


adjectif
Regarde comme ce chien est pataud !

PATAUD

(pa-tô) s. m.
Jeune chien qui a de grosses pattes. Familièrement. Être à nage pataud (locution qui représente être à : pataud, nage ; nage à l'impératif), se dit d'un chien qu'on a jeté à l'eau, et, par plaisanterie, d'un homme qui, tombé dans l'eau, se débat pour en sortir. Cela se dit aussi figurément d'un homme qui est dans l'abondance. Vous en parlez à votre aise, vous qui êtes à nage pataud.
S. m. et f. Pataud, pataude, se dit d'une personne grossièrement faite.
Quelle grosse pataude ! Le noir pataud [charbonnier], la voyant ainsi mise, Lui répondit.... [VOLT., Bégueule.]
Gros enfant potelé.
Votre petite devient aimable [depuis qu'elle a une bonne nourrice].... elle sera dans quinze jours une pataude blanche comme de la neige, qui ne cessera de rire [SÉV., 8 avril 1671]
Les patauds, nom donné dans les guerres civiles de l'Ouest par les royalistes aux républicains.
Le nom de pataud, donné par les chouans aux républicains, fut une altération du mot patriote, d'abord mal prononcé par les paysans, pour qui il était tout nouveau et qui n'en connaissaient pas la signification [ÉMILE SOUVESTRE, Scènes de la chouannerie, La famille Chouan]
Adj. Cet homme est bien pataud. Une femme pataude.
Deux écuyers, l'un boiteux, l'autre louche, six grands vilains hommes d'armes..., des valets patauds formaient la cour et la maison du sire de la Rocheforte [Mme RICCOBONI, Amours de Gertrude, Œuv. t. V, p. 296, dans POUGENS.]
Se dit familièrement de ce qui est lourd d'exécution, dans les beaux-arts.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Pataut, chi ha piedi grossi [OUDIN, Dict.]

ÉTYMOLOGIE

  • Norm. patoul, patou ; picard, patoul. Le sens propre indique que le radical est patte ; il faut donc rejeter l'opinion de ceux qui voient dans pataud une altération de pitaud.

pataud

PATAUD. n. m. Il se dit d'un Jeune chien qui a de grosses pattes.

Il se dit aussi, par extension, de Quelqu'un dont la personne et les manières sont lourdes. Quel gros pataud! C'est une pataude. Adjectivement, Cet homme est bien pataud. Cette femme est bien pataude. Il est familier.

pataud


PATAUD, AûDE, s. m. et f. [Pato, tôde: 2e dout. au 1er, lon. au 2d.] Il se dit au propre d'un jeune chien, qui a de grôsses pattes. "Quel grôs pataud de chien. = Au fig. famil. grôs enfant potelé, ou, persone grossièrement faite. "Quel grôs pataud! Quelle grôsse pataûde!
   En style proverbial, être à nage pataud, dans l'abondance. "Vous en parlez bien à votre aise, vous qui êtes à nage pataud.

Synonymes et Contraires

pataud

adjectif pataud
Familier. Dépourvu de finesse.

pataud

nom pataud
Familier. Personne dépourvue de finesse.
balourd, lourdaud, maladroit -familier: ballot, cruche, empoté -populaire: manche.
Traductions

pataud

[pato, od] adjlumbering