paternel

paternel

adj. paternel, paternelle

1.  Propre au père (par opp. à maternel): L'autorité paternelle.

2.  Relatif au père; qui est du côté du père: Sa grand-mère paternelle était danseuse.

3.  Qui évoque un père par son affectueuse sollicitude: Son ton paternel les mit en confiance (bienveillant).

n.m. paternel

FAM. Père: Il craint son paternel.

Synonymes et Contraires

paternel

adjectif paternel

Qui manifeste de l'affection.

accueillant, affectueux, bienveillant, bon, doux, protecteur.

dur, malveillant, méchant.

Traductions

paternel vaderlijk, ouderlijk, vaderlijk, van vaderskant אבהי (ת), אַבָּהִי faderlig patra faderlig paterno

adj paternel, paternelle [patɛʀnɛl]

1 qui concerne le père

l'autorité paternelle

avoir une attutude paternelle envers qqn

2 du côté du père

C'est ma grand-mère paternelle.

---

paternel [patɛʀnɛl] adj

[amour, soins] → fatherly

[ligne, autorité] → paternal
ma grand-mère paternelle → my paternal grandmother
mon oncle paternel → my father's brother