pathos

pathos

[ patos] n.m. [ mot gr. signif. « passion, souffrance » ]
Recherche outrée d'effets de style dramatiques : Le reportage montre sans pathos la vie de ces malades sentimentalisme

PATHOS

(pa-tos') s. m.
Terme de rhétorique. Mouvements, figures propres à toucher fortement l'âme des auditeurs. Les rhéteurs opposent le pathos à l'ithos.
On voit partout chez vous l'ithos et le pathos [MOL., F. sav. III, 5]
À propos de conseil, savez-vous que je crois le mémoire de Mariette le meilleur de tous pour instruire les juges ? les autres ont plus d'ithos et de pathos, mais celui-là va au fait plus judiciairement [VOLT., Lett. d'Argental, 23 janv. 1763]
Style où une émotion vraie ou factice se déguise sous une emphase déplacée, sous une chaleur affectée.
C'est un pathos très puéril que fait ici le cardinal de Bouillon [SAINT-SIMON, 279, 27]
Je voudrais que les avocats de la famille infortunée des Calas eussent mis dans leurs mémoires moins de pathos et plus de pathétique [D'ALEMB., Lett. à Voltaire, 12 fév. 1763]
Ils se sont concertés pour me faire une scène de pathos [TH. LECLERCQ, Prov. t. III, p. 166, dans POUGENS]
Le pathos de ses descriptions a nui à son autorité comme voyageur ; mais c'est justice de dire que la vérité manque plus à son style qu'à son récit [CHATEAUBR., Itin. 6e partie.]

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec, souffrance, et, par suite, passion, du grec, souffrir, forme inchoative du radical grec qui a produit, et qui est le même que le lat. pati (voy. PÂTIR).

pathos

PATHOS. (On prononce l'S.) n. m. Mot emprunté du grec, qui signifie Passion, mais que l'on n'emploie plus qu'en mauvaise part pour signifier une Chaleur, une emphase affectée, confuse et vaine dans un discours, dans un ouvrage littéraire. Voilà bien du pathos. Tout cela n'est que du pathos.

Les rhéteurs antiques donnaient ce nom aux Mouvements, aux figures propres à toucher fortement l'âme des auditeurs; ils opposaient le Pathos à l'Ithos.

Synonymes et Contraires

pathos

nom masculin pathos
Littéraire. Style emphatique.
boursouflure, emphase, galimatias -familier: baragouin, charabia, jargon -littéraire: amphigouri, rhétorique.
Traductions